Fleetwood Mac - I Got the Blues - translation of the lyrics into French

I Got the Blues - Fleetwood Mactranslation in French




I Got the Blues
J'ai le blues
Here we go
On y va
I got the blues
J'ai le blues
I've got to pack my trunk and go
Je dois faire mes valises et partir
Yes, I've got to go
Oui, je dois partir
Hold on
Attends
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolée, je suis désolée
I have to stop it, I'll tell you why
Je dois arrêter, je vais te dire pourquoi
We gotta move that mic
Il faut déplacer ce micro
That's two
C'est deux
How's the two different?
Comment les deux sont-elles différentes ?
This is two
C'est deux
Go
Vas-y
I got the blues
J'ai le blues
You know, I'm gonna pack my trunk and go
Tu sais, je vais faire mes valises et partir
Yeah
Ouais
I got to pack my trunk and go
Je dois faire mes valises et partir
I got a feeling you don't love me
J'ai le sentiment que tu ne m'aimes pas
Honey, honey, ain't that a crying shame?
Chéri, chéri, n'est-ce pas dommage ?
Hey baby, I want you to hold me tight, you know
bébé, je veux que tu me serres fort, tu sais
I can't get drunk but I feel myself sinking down
Je ne peux pas me saouler mais je me sens sombrer
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh honey, what is wrong with you?
Oh chéri, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You know that I can't do nothing, honey
Tu sais que je ne peux rien faire, chéri
I just want you to act, look like
Je veux juste que tu agisses, que tu paraisses
I got to go, baby
Je dois partir, bébé
What you've done to me?
Ce que tu m'as fait ?
Ain't talking your stuff
Je ne parle pas de tes affaires
I want you to get a-sick and tired
Je veux que tu en aies assez
Oh, do you hear your dear man roll, baby?
Oh, entends-tu ton cher homme rouler, bébé ?
Honey, honey, honey, honey, please come on home to me
Chéri, chéri, chéri, chéri, s'il te plaît, rentre à la maison
I want to watch pretty baby, aw
Je veux regarder la belle bébé, aw
Oh, 'til we are done
Oh, jusqu'à ce que nous ayons terminé
You got me pickin' a note
Tu me fais choisir une note
God damn
Bon Dieu





Writer(s): Joe Josea, Walter Horton


Attention! Feel free to leave feedback.