Fleetwood Mac - I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)




I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
Мне так страшно (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
I been alone
Я был одинок
All the years
Все эти годы
So many ways to count the tears
Столько способов сосчитать слёзы
I never change
Я никогда не меняюсь
I never will
Я никогда не изменюсь
I'm so afraid the way I feel
Мне так страшно от того, что я чувствую
Days when the rain and the sun are gone
Дни, когда нет ни дождя, ни солнца
Black as night
Чернее ночи
Agony's torn at my heart too long
Мука разрывает моё сердце слишком долго
So afraid
Так страшно
Slip and I fall and I die.
Оступлюсь, упаду и умру.
I been alone
Я был одинок
Always down
Всегда в унынии
No one cared to stay around
Никто не хотел быть рядом
I never change
Я никогда не меняюсь
I never will
Я никогда не изменюсь
I'm so afraid the way I feel
Мне так страшно от того, что я чувствую
Days when the rain and the sun are gone
Дни, когда нет ни дождя, ни солнца
Black as night
Чернее ночи
Agony's torn at my heart too long
Мука разрывает моё сердце слишком долго
So afraid
Так страшно
Slip and I fall and I die
Оступлюсь, упаду и умру





Writer(s): Lindsey Buckingham

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.