Lyrics and translation Fleetwood Mac - I'm So Lonely and Blue

I'm So Lonely and Blue

i'm so lonely and i'm so blue
since you left me for somebody new
don't you know i need you darling i want your tender touch
i need you by my side i want you so much
well i need your tenderness
don't you know that i want your sweet caress?
don't you know i need you baby want you here by my side
i want you near me say you'll be my bride
don't you know i'm so lonely and you know i'm so blue
since you've gone i'm so sad and blue
don't you know i need your tenderness?
don't you know i want your sweet caress?
don't you know i've been so lonely since you've been gone
don't you know i miss your loving don't you know you're the only one

Je suis si seul et si triste

Je suis si seul et si triste
Depuis que tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi, mon amour, je veux ton toucher tendre
J'ai besoin de toi à mes côtés, je te veux tellement
Eh bien, j'ai besoin de ta tendresse
Ne sais-tu pas que je veux tes douces caresses ?
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi, mon bébé, que je veux que tu sois ici à mes côtés
Je veux que tu sois près de moi, dis que tu seras ma fiancée
Ne sais-tu pas que je suis si seul et que tu sais que je suis si triste
Depuis que tu es parti, je suis si triste et si bleu
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de ta tendresse ?
Ne sais-tu pas que je veux tes douces caresses ?
Ne sais-tu pas que je suis si seul depuis ton départ
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de ton amour, ne sais-tu pas que tu es le seul