Fleetwood Mac - I'm On My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - I'm On My Way




I was a fool when I left you
Я был дураком, когда бросил тебя.
I should have known
Я должен был догадаться.
To find a good man was a hard thing to do
Найти хорошего человека было непросто.
But temptation got the best of me
Но искушение взяло надо мной верх.
Oh there′s nothing I can say
О мне нечего сказать
Unless you let me come home to stay
Если только ты не позволишь мне остаться дома.
I'm on my way
Я уже в пути.
I must have been blind to go away
Должно быть, я был слеп, чтобы уйти.
And leave you behind
И оставить тебя позади.
But can you find it in your heart to forgive me
Но найдешь ли ты в своем сердце силы простить меня?
And try one more time?
И попробовать еще раз?
I want a chance to do things your way
Мне нужен шанс сделать все по-твоему.
Oh, there′s nothing I can say
О, мне нечего сказать.
Unless you let me come home to stay
Если только ты не позволишь мне остаться дома.
I'm on my way
Я уже в пути.
I've had my little run out
У меня кончился мой маленький запас.
And I know you I can′t do without
И я знаю, что без тебя мне не обойтись.
But give me a chance and I′ll be more to you
Но дай мне шанс, и я стану для тебя чем-то большим.
Than just a pair of hands
Чем просто пара рук
Oh, I'll do anything, anything
О, я сделаю все, что угодно.
That you want me to (that you want me to)
That you want me to (that you want me to)
Because I feel (because I feel)
Потому что я чувствую (потому что я чувствую).
I owe that much to you
Я многим обязан тебе.
Oh, there′s nothing I can say
О, мне нечего сказать.
Unless you let me come home to stay
Если только ты не позволишь мне остаться дома.
I'm on my way
Я уже в пути.
I must have been blind to go away
Должно быть, я был слеп, чтобы уйти.
And leave you behind
И оставить тебя позади.
But can you find it in your heart to forgive me
Но найдешь ли ты в своем сердце силы простить меня?
And try me one more time
И испытай меня еще раз
I want a chance to do things your way
Я хочу получить шанс сделать все по твоему
But there′s nothing I can say
Но я ничего не могу сказать.
Unless you let me come home to stay
Если только ты не позволишь мне остаться дома.
I'm on my way
Я уже в пути.
I′m on my way
Я уже в пути.
I'm on my way
Я уже в пути.
Thank you!
Спасибо!





Writer(s): DEADRIC MALONE


Attention! Feel free to leave feedback.