Lyrics and translation Fleetwood Mac - I'm On My Way

I'm On My Way

I was a fool when I left you
I should have known
To find a good man was a hard thing to do
But temptation got the best of me
Oh there′s nothing I can say
Unless you let me come home to stay
I'm on my way
I must have been blind to go away
And leave you behind
But can you find it in your heart to forgive me
And try one more time?
I want a chance to do things your way
Oh, there′s nothing I can say
Unless you let me come home to stay
I'm on my way
I've had my little run out
And I know you I can′t do without
But give me a chance and I′ll be more to you
Than just a pair of hands
Oh, I'll do anything, anything
That you want me to (that you want me to)
Because I feel (because I feel)
I owe that much to you
Oh, there′s nothing I can say
Unless you let me come home to stay
I'm on my way
I must have been blind to go away
And leave you behind
But can you find it in your heart to forgive me
And try me one more time
I want a chance to do things your way
But there′s nothing I can say
Unless you let me come home to stay
I'm on my way
I′m on my way
I'm on my way
Thank you!

Я в пути

Я была глупой, когда покинула тебя,
Мне следовало знать,
Что найти хорошего мужчину — дело непростое.
Но искушение взяло надо мной верх,
О, мне нечего сказать,
Если ты не позволишь мне вернуться домой.
Я в пути.
Должно быть, я ослепла, когда ушла,
И оставила тебя,
Но можешь ли ты найти в своем сердце прощение для меня
И попробовать еще раз?
Я хочу получить шанс все делать по-твоему.
О, мне нечего сказать,
Если ты не позволишь мне вернуться домой.
Я в пути.
Я немного погуляла,
И я знаю, что не могу без тебя.
Но дай мне шанс, и я буду для тебя больше,
Чем просто пара рук.
О, я сделаю все, что угодно,
Чего ты хочешь от меня (чего ты хочешь от меня),
Потому что я чувствую (потому что я чувствую),
Что я тебе многим обязана.
О, мне нечего сказать,
Если ты не позволишь мне вернуться домой.
Я в пути.
Должно быть, я ослепла, когда ушла,
И оставила тебя,
Но можешь ли ты найти в своем сердце прощение для меня
И попробовать еще раз?
Я хочу получить шанс все делать по-твоему.
Но мне нечего сказать,
Если ты не позволишь мне вернуться домой.
Я в пути.
Я в пути.
Я в пути.
Спасибо!