Isn't It Midnight - 2017 Remaster - Fleetwood Mac translation in French

Isn't It Midnight - 2017 Remaster

So cool, calm and collected
You had a style, a rakish style
Well, my poor heart never connected
You'd stay so long on my mind

Well, isn't it midnight
On the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl
(The face of a pretty girl)

Looking back so long ago
You had a knack, a knack of making women know
Ooh, there wasn't the time
And I knew you'd never be mine

Well, isn't it midnight
On the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl

Isn't it midnight
On the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl
(The face of a pretty girl)
The face of a pretty girl
(The face of a pretty girl)

(The face of a pretty girl)
(The face of a pretty girl)
(The face of a pretty girl)

(The face of a pretty girl)
(The face of a pretty girl)
(The face of a pretty girl)

N'est-ce pas minuit - Remastered 2017

Si cool, calme et recueilli
Tu avais un style, un style rakish
Eh bien, mon pauvre cœur n'a jamais connecté
Tu restais si longtemps dans mon esprit

Eh bien, n'est-ce pas minuit
De l'autre côté du monde?
Te souviens-tu
Le visage d'une jolie fille?
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille
(Le visage d'une jolie fille)

Regardant en arrière il y a si longtemps
Tu avais un talent, un talent à faire savoir aux femmes
Ooh, il n'y avait pas le temps
Et je savais que tu ne serais jamais mien

Eh bien, n'est-ce pas minuit
De l'autre côté du monde?
Te souviens-tu
Le visage d'une jolie fille?
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille

N'est-ce pas minuit
De l'autre côté du monde?
Te souviens-tu
Le visage d'une jolie fille?
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille
(Le visage d'une jolie fille)
Le visage d'une jolie fille
(Le visage d'une jolie fille)

(Le visage d'une jolie fille)
(Le visage d'une jolie fille)
(Le visage d'une jolie fille)

(Le visage d'une jolie fille)
(Le visage d'une jolie fille)
(Le visage d'une jolie fille)