Lyrics and translation Fleetwood Mac - Jumpin' At Shadows (Live In Boston)

Jumpin' At Shadows (Live In Boston)

What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Everybody points their hand at me.
I know I'm just a picture
of what I should've been.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
God have mercy.
I think I'm going insane.
The Devil's been gettin' at me
he's got me down again.
Got me jumping at shadows,
just thinking about my life

Sauter dans les ombres (En direct à Boston)

Que puis-je dire ?
Il n'y a pas grand-chose à raconter.
Je vais de mal en pis
et je m'en veux.
J'ai sauté dans les ombres,
en repensant à ma vie.
Tout le monde me pointe du doigt.
Je sais que je ne suis qu'une image
de ce que j'aurais dû être.
J'ai sauté dans les ombres,
en repensant à ma vie.
Aie pitié de moi, Dieu.
Je crois que je deviens fou.
Le Diable me hante
il me ramène en bas.
Il me fait sauter dans les ombres,
juste en repensant à ma vie.