Fleetwood Mac - Landslide - Early Version - translation of the lyrics into French
Fleetwood Mac Landslide - Early Version

Fleetwood Mac - Landslide - Early Version

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Landslide - Early Version




Landslide - Early Version
Glissement de terrain - Version précoce
I took my love, I took it down
J'ai pris mon amour, je l'ai emporté
I climbed a mountain and I turned around
J'ai gravi une montagne et je me suis retourné
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Et j'ai vu mon reflet dans les collines enneigées
'Till the landslide brought me down
Jusqu'à ce que le glissement de terrain me fasse tomber
Oh, mirror in the sky, what is love?
Oh, miroir dans le ciel, qu'est-ce que l'amour ?
Can the child within my heart rise above?
L'enfant au fond de mon cœur peut-il s'élever au-dessus ?
Can I sail through the changing ocean tides?
Puis-je naviguer à travers les marées changeantes de l'océan ?
Can I handle the seasons of my life?
Puis-je gérer les saisons de ma vie ?
Well, I've been afraid of changing
Eh bien, j'ai eu peur du changement
'Cause I've built my life around you
Parce que j'ai construit ma vie autour de toi
But time makes you bolder
Mais le temps te rend plus courageux
Even children get older
Même les enfants vieillissent
And I'm getting older too
Et je vieillis aussi
Well, I've been afraid of changing
Eh bien, j'ai eu peur du changement
'Cause I've built my life around you
Parce que j'ai construit ma vie autour de toi
But time makes you bolder
Mais le temps te rend plus courageux
Even children get older
Même les enfants vieillissent
And I'm getting older too
Et je vieillis aussi
Oh, I'm getting older too
Oh, je vieillis aussi
Oh, take my love, take it down
Oh, prends mon amour, emporte-le
Oh, climb a mountain and turn around
Oh, grimpe une montagne et retourne-toi
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Et si tu vois mon reflet dans les collines enneigées
Well the landslide will bring it down
Eh bien, le glissement de terrain l'emportera
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Et si tu vois mon reflet dans les collines enneigées
Well the landslide will bring it down, oh oh
Eh bien, le glissement de terrain l'emportera, oh oh
The landslide will bring it down
Le glissement de terrain l'emportera




Writer(s): Stevie Nicks
Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.