Fleetwood Mac - Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975) - translation of the lyrics into German
Fleetwood Mac Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)

Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)

Fleetwood Mac




Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
Landslide (Live im Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 25.10.1975)
I took my love, I took it down
Ich nahm meine Liebe, ließ sie fallen
I climbed a mountain and I turned around
Ich bestieg einen Berg und drehte mich um
And I saw my reflection in the snow covered hills
Und ich sah mein Spiegelbild in den schneebedeckten Hügeln
'Til the landslide brought me down
Bis der Erdrutsch mich zu Fall brachte
Oh, mirror in the sky
Oh, Spiegel am Himmel
What is love?
Was ist Liebe?
Can the child within my heart rise above?
Kann das Kind in meinem Herzen darüber hinauswachsen?
Can I sail through the changin' ocean tides?
Kann ich durch die wechselnden Gezeiten des Ozeans segeln?
Can I handle the seasons of my life?
Kann ich die Jahreszeiten meines Lebens bewältigen?
Well, I've been afraid of changin'
Nun, ich hatte Angst vor Veränderung
'Cause I've built my life around you
Denn ich habe mein Leben um dich gebaut
But time makes you bolder
Aber die Zeit macht mutiger
Even children get older
Sogar Kinder werden älter
And I'm getting older too
Und ich werde auch älter
Well, I've been afraid of changin'
Nun, ich hatte Angst vor Veränderung
'Cause I've built my life around you
Denn ich habe mein Leben um dich gebaut
But time makes you bolder
Aber die Zeit macht mutiger
Even children get older
Sogar Kinder werden älter
And I'm getting older too
Und ich werde auch älter
Oh! I'm getting older too
Oh! Ich werde auch älter
Oh-oh, take my love, take it down
Oh-oh, nimm meine Liebe, lass sie fallen
Oh-oh, climb a mountain and you turn around
Oh-oh, besteige einen Berg und du drehst dich um
And if you see my reflection in the snow covered hills
Und wenn du mein Spiegelbild in den schneebedeckten Hügeln siehst
Well the landslide bring it down
Nun, der Erdrutsch bringt es zu Fall
And if you see my reflection in the snow covered hills
Und wenn du mein Spiegelbild in den schneebedeckten Hügeln siehst
Well the landslide bring it down
Nun, der Erdrutsch bringt es zu Fall
The landslide bring it down
Der Erdrutsch bringt es zu Fall




Writer(s): Stevie Nicks
Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.