Lyrics and translation Fleetwood Mac - Long Grey Mare (2001 Remastered Version)

Long Grey Mare (2001 Remastered Version)

I've got a long grey mare, she won't let me ride
I got a long grey mare, she won't let me ride
She makes me brush her in the morning
And put her to bed every night
Long grey mare, why can't we be just like before
Long grey mare, why can't we be just like before
We used to ride so hard
Until we just couldn't ride no more
Look at me grey mare, don't I feed you everyday
Look at me grey mare, don't I feed you everyday
But when I dig you with my spurs
You turn around the other way

Long Grey Mare (2001 Remastered Version)

J'ai une longue jument grise, elle ne veut pas que je la monte
J'ai une longue jument grise, elle ne veut pas que je la monte
Elle me fait la brosser le matin
Et la coucher tous les soirs
Longue jument grise, pourquoi on ne peut pas être comme avant
Longue jument grise, pourquoi on ne peut pas être comme avant
On avait l'habitude de monter si fort
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus monter
Regarde-moi jument grise, est-ce que je ne te nourris pas tous les jours
Regarde-moi jument grise, est-ce que je ne te nourris pas tous les jours
Mais quand je te pique avec mes éperons
Tu te retournes de l'autre côté