Fleetwood Mac - Monday Morning - Early Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Monday Morning - Early Take




One, two, one, two, three
Раз, два, раз, два, три
Monday morning you sure look fine
В понедельник утром ты выглядишь прекрасно
Friday I got traveling on my mind
В пятницу у меня на уме было путешествие
First you love me and then you fade away
Сначала ты любишь меня, а потом исчезаешь
I can't go on believing this way
Я не могу продолжать так верить
I got nothing but love for you
У меня нет к тебе ничего, кроме любви
Tell me what you really want to do
Скажи мне, что ты на самом деле хочешь сделать
First you love me, then you get on down the line
Сначала ты любишь меня, а потом продвигаешься по службе.
But I don't mind, I don't mind, yeah
Но я не возражаю, я не возражаю, да
I'll be there if you want me to
Я буду там, если ты захочешь, чтобы я
No one else that could ever do
Никто другой никогда не смог бы этого сделать
Got to get some peace in my mind
Мне нужно немного успокоиться
Monday morning you sure look fine
В понедельник утром ты выглядишь прекрасно
Friday I got traveling on my mind
В пятницу у меня на уме было путешествие
First you love me and then you fade away
Сначала ты любишь меня, а потом исчезаешь
You know I can't go on believing this way
Ты знаешь, я не могу продолжать так верить
But you know it's true
Но ты знаешь, что это правда
You only want me when I get over you
Ты захочешь меня только тогда, когда я забуду о тебе
First you love me, then you get on down the line
Сначала ты любишь меня, а потом продвигаешься по службе.
But I don't mind, I don't mind, yeah
Но я не возражаю, я не возражаю, да
I'll be there if you want me to
Я буду там, если ты захочешь, чтобы я
No one else that could ever do
Никто другой никогда не смог бы этого сделать
Got to get some peace in my mind
Мне нужно немного успокоиться
But you know it's true
Но ты знаешь, что это правда
You know you only want me when I get over you
Ты знаешь, что хочешь меня только тогда, когда я забуду тебя
First you love me, then you get on down the line
Сначала ты любишь меня, а потом продвигаешься по службе.
You Know that I don't mind, no, I don't mind, yeah
Ты знаешь, что я не возражаю, нет, я не возражаю, да
I'll be there if you want me to
Я буду там, если ты захочешь, чтобы я
No one else that could ever do
Никто другой никогда не смог бы этого сделать
Got to get some peace in my mind
Мне нужно немного успокоиться





Writer(s): LINDSEY BUCKINGHAM

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.