Lyrics and translation Fleetwood Mac - Monday Morning - Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan 2/3/80

Monday Morning - Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan 2/3/80

Ladies and Gentlemen, would you please give a warm welcome
To Fleetwood Mac

Monday morning, you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you say tomorrow
You know I can't go on believin' for love

But you know it's true
Yeah, you are the woman, when I got love for you
First you love me, then you get on down the line

But I don't mind, no
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else I could ever do
Got to get some peace in my mind

Monday morning, you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you fade the way
You know I can't go on believing, that's quick

I got nothing but love for you
Hey, won't you tell me what you really want to do
First you love me, then you get on down the line

But I don't mind, no
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else that could ever do
Got to get some peace in my mind

But you know it's true, yeah-yeah
You want him only, you want him only when I get over you
First you love me, then you get on down the line

Not that I don't mind
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else that I could ever do
Got to get some peace in my mind, yeah

Утро понедельника - Живое выступление в Будокан Холл, Токио, Япония 03.02.1980

Дамы и господа, не могли бы вы поприветствовать
Fleetwood Mac

В утро понедельника ты так прекрасна
В пятницу меня тянет в дорогу
Сначала ты любишь меня, а потом говоришь "завтра"
Знаешь, я не могу продолжать верить в любовь

Но ты же знаешь, это правда
Да, ты та самая женщина, к которой я испытываю чувства
Сначала ты любишь меня, а потом срываешься с места

Но я не против, нет
Я не против, да-да

Я буду рядом, если ты захочешь
Никто другой не смог бы
Мне нужно обрести покой в душе

В утро понедельника ты так прекрасна
В пятницу меня тянет в дорогу
Сначала ты любишь меня, а потом исчезаешь
Знаешь, я не могу продолжать верить, это быстротечно

У меня нет ничего, кроме любви к тебе
Эй, почему бы тебе не сказать, чего ты на самом деле хочешь
Сначала ты любишь меня, а потом срываешься с места

Но я не против, нет
Я не против, да-да

Я буду рядом, если ты захочешь
Никто другой на это не способен
Мне нужно обрести покой в душе

Но ты же знаешь, это правда, да-да
Ты хочешь его, ты хочешь только его, когда я перестану тебя волновать
Сначала ты любишь меня, а потом срываешься с места

Не то чтобы я был против
Я не против, да-да

Я буду рядом, если ты захочешь
Никто другой не смог бы так, как я
Мне нужно обрести покой в душе, да