Lyrics and translation Fleetwood Mac - One Sunny Day - 2013 Remaster

One Sunny Day - 2013 Remaster

Help me, baby
Help me take my blues away
Help me, baby
Help me take my blues away
Wake up one morning
Feel good one sunny day

Times I've wondered
Why it is a lonesome day
Times I've wondered
Why it is a lonesome day
I see you walking
See you walking away

All I want from you
Is more than I can do
There's one thing that I know
I'll never let you go
Although the people say
I shouldn't treat you this way

You better help me, baby
Help me take my blues away
Wake up one morning
Feel good one sunny day

All I want from you
Is more than I can do
There's one thing that I know
I'll never let you go
Although the people say
I shouldn't treat you this way

Help me, baby
Help me take my blues away
Wake up one morning
Feel good one sunny day

Un jour ensoleillé - Remasterisé 2013

Aide-moi, mon amour
Aide-moi à chasser mes blues
Aide-moi, mon amour
Aide-moi à chasser mes blues
Réveille-toi un matin
Sente-toi bien un jour ensoleillé

Des fois, je me suis demandé
Pourquoi c'est un jour si triste
Des fois, je me suis demandé
Pourquoi c'est un jour si triste
Je te vois marcher
Je te vois t'éloigner

Tout ce que je veux de toi
C'est plus que ce que je peux faire
Il y a une chose que je sais
Je ne te laisserai jamais partir
Même si les gens disent
Que je ne devrais pas te traiter de cette façon

Aide-moi, mon amour
Aide-moi à chasser mes blues
Réveille-toi un matin
Sente-toi bien un jour ensoleillé

Tout ce que je veux de toi
C'est plus que ce que je peux faire
Il y a une chose que je sais
Je ne te laisserai jamais partir
Même si les gens disent
Que je ne devrais pas te traiter de cette façon

Aide-moi, mon amour
Aide-moi à chasser mes blues
Réveille-toi un matin
Sente-toi bien un jour ensoleillé