Lyrics and translation Fleetwood Mac - One Together

One Together

How can my heart be filled with doubts of you
When you can fill me with a love that's true
But I can't help but sigh,
And sometimes wonder why
What can I do
I want to see you more and more each day
I really need you, you're my only way
You say it's alright now
But still I wonder how, what can I say
I've dreamed a thousand dreams
And cried so many tears
Cause when you're not in my heart it seems
Like I've wasted all my years
Someday together we will fly to the sun
And then we'll think of all the things we've done
Everyone will smile, happy all the while
Now that we're one
I've dreamed a thousand dreams
And cried so many tears
When you're not in my heart it seems
Like I've wasted all my years
Someday together we will fly to the sun
And then we'll think of all the things we've done
Everyone will smile, happy all the while
Now that we're one

Unis pour toujours

Comment mon cœur peut-il être rempli de doutes à ton sujet
Quand tu peux me combler d'un amour qui est vrai
Mais je ne peux pas m'empêcher de soupirer,
Et parfois je me demande pourquoi
Que puis-je faire
Je veux te voir de plus en plus chaque jour
J'ai vraiment besoin de toi, tu es mon seul moyen
Tu dis que tout va bien maintenant
Mais je me demande toujours comment, que puis-je dire
J'ai rêvé mille rêves
Et j'ai versé tant de larmes
Parce que quand tu n'es pas dans mon cœur, il me semble
Que j'ai gaspillé toutes mes années
Un jour, nous volerons ensemble vers le soleil
Et alors nous penserons à tout ce que nous avons fait
Tout le monde sourira, heureux tout le temps
Maintenant que nous sommes un
J'ai rêvé mille rêves
Et j'ai versé tant de larmes
Quand tu n'es pas dans mon cœur, il me semble
Que j'ai gaspillé toutes mes années
Un jour, nous volerons ensemble vers le soleil
Et alors nous penserons à tout ce que nous avons fait
Tout le monde sourira, heureux tout le temps
Maintenant que nous sommes un