Fleetwood Mac - Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)




Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
Слишком Потрясена (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
You can take me to paradise
Ты можешь унести меня в рай,
And then again, you can be cold as ice
А потом снова стать холодным, как лед.
I'm over my head (Over my head)
Я слишком потрясена (Слишком потрясена),
Oh, but it sure feels nice
Но это такое приятное чувство.
You can take me anytime you like
Ты можешь увести меня, когда захочешь.
I'll be around if you think you might
Я буду рядом, если ты решишь,
Love me, baby (Over my head)
Что любишь меня, любимый (Слишком потрясена),
And hold me tight
И крепко обними меня.
Your mood is like a circus wheel
Твое настроение, как колесо обозрения,
You're changing all the time
Ты все время меняешься.
Sometimes I can't help but feel
Иногда я не могу не думать,
That I'm wasting all of my time
Что просто трачу свое время.
(Over my head)
(Слишком потрясена)
Your mood is like a circus wheel
Твое настроение, как колесо обозрения,
You're changing all the time
Ты все время меняешься.
Sometimes I can't help but feel
Иногда я не могу не думать,
That I'm wasting all of my time
Что просто трачу свое время.
I think I'm looking on the dark side
Кажется, я вижу все в темном свете,
But everyday you hurt my pride
Но ты каждый день ранишь мою гордость.
I'm over my head (Over my head)
Я слишком потрясена (Слишком потрясена),
Oh, but it sure feels nice
Но это такое приятное чувство.
I'm over my head (Over my head)
Я слишком потрясена (Слишком потрясена),
It sure feels nice
Это такое приятное чувство.
I'm over my head (Over my head)
Я слишком потрясена (Слишком потрясена),
But it sure feels nice
Но это такое приятное чувство.





Writer(s): Christine Mcvie

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.