Fleetwood Mac - Over My Head - Early Take - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Over My Head - Early Take




Over My Head - Early Take
Au-dessus de ma tête - Première prise
You can take me to paradise
Tu peux m'emmener au paradis
And then again, you can be cold as ice
Et puis à nouveau, tu peux être froid comme la glace
I'm over my head (Over my head)
Je suis dépassé (Dépassé)
Oh, but it sure feels nice
Oh, mais ça fait tellement du bien
You can take me anytime you like
Tu peux me prendre quand tu veux
I'll be around if you think you might
Je serai si tu penses pouvoir
Love me, baby (Over my head)
Aime-moi, chérie (Dépassé)
And hold me tight
Et serre-moi fort
Your mood is like a circus wheel
Ton humeur est comme une roue de cirque
You're changing all the time
Tu changes tout le temps
Sometimes I can't help but feel
Parfois, je ne peux pas m'empêcher de penser
That I'm wasting all of my time
Que je perds tout mon temps
(Over my head)
(Dépassé)
Your mood is like a circus wheel
Ton humeur est comme une roue de cirque
You're changing all the time
Tu changes tout le temps
Sometimes I can't help but feel
Parfois, je ne peux pas m'empêcher de penser
That I'm wasting all of my time
Que je perds tout mon temps
I think I'm looking on the dark side
Je pense que je vois le mauvais côté des choses
But everyday you hurt my pride
Mais chaque jour tu blesses ma fierté
I'm over my head (Over my head)
Je suis dépassé (Dépassé)
Oh, but it sure feels nice
Oh, mais ça fait tellement du bien
I'm over my head (Over my head)
Je suis dépassé (Dépassé)
It sure feels nice
Ça fait tellement du bien
I'm over my head (Over my head)
Je suis dépassé (Dépassé)
But it sure feels nice
Mais ça fait tellement du bien





Writer(s): Christine Mcvie

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.