Fleetwood Mac - Purple Dancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Purple Dancer




Purple Dancer
La danseuse violette
I love the purple dancer
J'aime la danseuse violette
Dancing in the space of, time
Dansant dans l'espace du, temps
She can surely know the answer
Elle peut sûrement connaître la réponse
Standing in the steps of, mine
Se tenant dans les pas de, la mienne
Will I leave her?
Vais-je la quitter?
Will I wonder?
Vais-je me demander?
Will I fall down to the ground?
Vais-je tomber au sol?
Is it love that is the answer?
Est-ce l'amour qui est la réponse?
Will she lift me to the sound?
Va-t-elle me hisser au son?
Must I stay a minute longer?
Dois-je rester une minute de plus?
Eyes bewitching me does more
Les yeux me fascinant font plus
Tries to keep me from my wonder
Essaye de me tenir éloigné de mon émerveillement
Knowing her though, I must go
La connaissant, je dois y aller
Will I leave or
Vais-je partir ou
Will I wonder?
Vais-je me demander?
Will I fall down to the ground?
Vais-je tomber au sol?
Is it love that is the answer?
Est-ce l'amour qui est la réponse?
Will she lift me to the sound?
Va-t-elle me hisser au son?
I love the purple dancer
J'aime la danseuse violette
Dancing in the space of, time
Dansant dans l'espace du, temps
She can surely know the answer
Elle peut sûrement connaître la réponse
Standing in the steps of, mine
Se tenant dans les pas de, la mienne
Will I leave her?
Vais-je la quitter?
Will I wonder?
Vais-je me demander?
Will I fall down to the ground?
Vais-je tomber au sol?
Is it love that is the answer?
Est-ce l'amour qui est la réponse?
Will she lift me to the sound?
Va-t-elle me hisser au son?
Will I leaver or
Vais-je partir ou
Will I wonder?
Vais-je me demander?
Will I fall down to the ground?
Vais-je tomber au sol?
Is it love that is the answer?
Est-ce l'amour qui est la réponse?
Will she lift me to the sound?
Va-t-elle me hisser au son?





Writer(s): DANIEL KIRWAN, JOHN MC VIE, MICHAEL FLEETWOOD, JOHN MCVIE, MICK FLEETWOOD, DANNY KIRWAN


Attention! Feel free to leave feedback.