Lyrics and translation Fleetwood Mac - Rattlesnake Shake (Remastered)
Baby,
if
you
got
to
rock
Chérie,
si
tu
dois
te
balancer
I
got
to
be
your
rockin'
horse
Je
dois
être
ton
cheval
de
balançoire
Baby,
think
you'd
like
to
roll
Chérie,
tu
voudrais
peut-être
rouler
Maybe
your
diggin'
it
more
Peut-être
que
tu
aimes
ça
encore
plus
They're
shakin'
the
world
Ils
font
trembler
le
monde
When
it's
time
to
crash
Quand
il
est
temps
de
s'écraser
But
when
I
get
home
tonight
Mais
quand
je
rentre
à
la
maison
ce
soir
I
guess
I
got
to
shake
myself
Je
suppose
que
je
dois
me
secouer
moi-même
You
need
some
love
Tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
You
must
have
the
blues
Tu
dois
avoir
le
blues
Ain't
but
the
one
thing
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
A
good
man
can
do
Que
peut
faire
un
bon
homme
He
do
the
shake
Il
fait
le
shake
The
rattlesnake
shake
Le
shake
de
serpent
à
sonnettes
Man,
do
the
shake
Mec,
fais
le
shake
Yes,
and
jerk
away
the
blues
Oui,
et
secoue
le
blues
Now,
jerk
it
Maintenant,
secoue-le
Now,
I
know
this
guy
Maintenant,
je
connais
ce
type
His
name
is
Mick
Il
s'appelle
Mick
Now,
he
don't
care
when
he
ain't
got
no
chick
Maintenant,
il
s'en
fiche
quand
il
n'a
pas
de
nana
He
do
the
shake
Il
fait
le
shake
The
rattlesnake
shake
Le
shake
de
serpent
à
sonnettes
Yes,
he
do
the
shake
Oui,
il
fait
le
shake
And
jerks
away
the
blues
Et
secoue
le
blues
He's
not
doin'
it,
woo!
Il
ne
le
fait
pas,
woo!
Rate the translation
1
Shake Your Moneymaker
2 You Make Loving Fun (Remastered)
3 Tusk (Remastered)
4 Sara (Single Version) [Remastered]
5 Think About Me (Single Version) [Remastered]
6 Fireflies (Single version) [Remastered]
7 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
8 Hold Me (Remastered)
9 Gypsy (Remastered)
10 Love in Store (Remastered)
11 Oh Diane (Remastered)
12 The Chain (Remastered)
13 Big Love (Remastered)
14 Little Lies (Remastered)
15 Everywhere (Remastered)
16 As Long as You Follow (Remastered)
17 Save Me (Single Version) [Remastered]
18 Love Shines (Remastered)
19 Paper Doll (Remastered)
20 I Do (Edit) [Remastered]
21 Silver Springs (Live from Warner Brothers Studio, Burbank, CA, 5/23/1997) [Edit] [Remastered]
22 Peacekeeper (Remastered)
23 Say You Will (Remastered)
24 Seven Wonders (Remastered)
25 Sad Angel (Remastered)
26 Don't Stop (Remastered)
27 Dreams (Remastered)
28 Black Magic Woman
29 Need Your Love So Bad
30 Albatross
31 Man of the World
32 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
33 Rattlesnake Shake (Remastered)
34 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
35 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
36 Station Man (Single Version) [Remastered]
37 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
38 Second Hand News (Remastered)
39 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
40 Did You Ever Love Me (Remastered)
41 Emerald Eyes (Remastered)
42 Hypnotized (Remastered)
43 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
44 Monday Morning - Early Take
45 Over My Head (Single Version) [Remastered]
46 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
47 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
48 Landslide (Remastered)
49 Go Your Own Way (Remastered)
50 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
2 You Make Loving Fun (Remastered)
3 Tusk (Remastered)
4 Sara (Single Version) [Remastered]
5 Think About Me (Single Version) [Remastered]
6 Fireflies (Single version) [Remastered]
7 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
8 Hold Me (Remastered)
9 Gypsy (Remastered)
10 Love in Store (Remastered)
11 Oh Diane (Remastered)
12 The Chain (Remastered)
13 Big Love (Remastered)
14 Little Lies (Remastered)
15 Everywhere (Remastered)
16 As Long as You Follow (Remastered)
17 Save Me (Single Version) [Remastered]
18 Love Shines (Remastered)
19 Paper Doll (Remastered)
20 I Do (Edit) [Remastered]
21 Silver Springs (Live from Warner Brothers Studio, Burbank, CA, 5/23/1997) [Edit] [Remastered]
22 Peacekeeper (Remastered)
23 Say You Will (Remastered)
24 Seven Wonders (Remastered)
25 Sad Angel (Remastered)
26 Don't Stop (Remastered)
27 Dreams (Remastered)
28 Black Magic Woman
29 Need Your Love So Bad
30 Albatross
31 Man of the World
32 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
33 Rattlesnake Shake (Remastered)
34 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
35 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
36 Station Man (Single Version) [Remastered]
37 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
38 Second Hand News (Remastered)
39 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
40 Did You Ever Love Me (Remastered)
41 Emerald Eyes (Remastered)
42 Hypnotized (Remastered)
43 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
44 Monday Morning - Early Take
45 Over My Head (Single Version) [Remastered]
46 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
47 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
48 Landslide (Remastered)
49 Go Your Own Way (Remastered)
50 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.