Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster - Fleetwood Mac translation in German

Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster

Wait a minute baby
Stay with me awhile
Said you'd give me light
But you never told me about the fire

Drowning in the sea of love
Where everyone would love to drown
But now it's gone
It doesn't matter what for
When you build your house
Then call me home

And he was just like a great dark wing
Within the wings of a storm
I think I had met my match, he was singing
And undoing, and undoing the laces
Undoing the laces

Drowning in the sea of love
It's where everyone would love to drown
But now it's gone it doesn't matter what for
No sorrow for sorrow, you can have no more

Said Sara, you're the poet in my heart
Never change, never stop
But now it's gone it doesn't matter what for
But when you build your house then call me home

Hold on the night is coming
And the starling flew for days
I'd stay home at night, all the time
I'd go anywhere, anywhere, anywhere

Ask me and I'm there, yeah
Ask me and I'm there, I care
Undoing the laces
Undoing the laces, I care

In the sea of love
Where everyone would love to drown
But now it's gone
They say it doesn't matter anymore
When you build your house
Then please call me home

Sara, you're the poet in my heart
Never change, and don't you ever stop
Now it's gone, no it doesn't matter anymore
When you build your house I'll come by

Oh dreaming and the wind became crazy
And it reach oh gently
Dreaming and the wind became crazy
On there's a heart beat, will never really die
Draming never really die

Oh will you swallow your pride
Look could you speak a little louder?
Dreaming all I ever wanted
Was to know that you where dreaming

But there's a heart beating never really die
Never really die, no never really die, never really die
Could you speak a little louder?
Swallow all your pride

Would you never change?, never change
And I will be came, maybe came, pray

Dreaming and the wind became crazy
Dreaming and the wind became crazy
On there's a heart beating, will never really die
Draming and the wind became, Sara, became crazy

Sara (10.3.79) - 10.3.79; 2015 Remaster

Warte mal, Baby
Bleib eine Weile bei mir
Sagtest, du würdest mir Licht geben
Aber du hast mir nie vom Feuer erzählt

Ertrinken im Meer der Liebe
Wo jeder gerne ertrinken würde
Aber jetzt ist es vorbei
Es spielt keine Rolle, warum
Wenn du dein Haus baust
Dann ruf mich nach Hause

Und er war wie ein großer dunkler Flügel
In den Schwingen eines Sturms
Ich glaube, ich hatte meinesgleichen gefunden, er sang
Und löste, und löste die Schnüre
Löste die Schnüre

Ertrinken im Meer der Liebe
Wo jeder gerne ertrinken würde
Aber jetzt ist es vorbei, es spielt keine Rolle, warum
Kein Kummer um Kummer, du kannst nicht mehr haben

Gesagt, Sara, du bist die Dichterin in meinem Herzen
Ändere dich nie, hör nie auf
Aber jetzt ist es vorbei, es spielt keine Rolle, warum
Aber wenn du dein Haus baust, dann ruf mich nach Hause

Halt durch, die Nacht kommt
Und der Star flog tagelang
Ich würde nachts zu Hause bleiben, die ganze Zeit
Ich würde überall hingehen, überallhin, überallhin

Frag mich und ich bin da, ja
Frag mich und ich bin da, es ist mir wichtig
Lösen der Schnüre
Lösen der Schnüre, es ist mir wichtig

Im Meer der Liebe
Wo jeder gerne ertrinken würde
Aber jetzt ist es vorbei
Man sagt, es spielt keine Rolle mehr
Wenn du dein Haus baust
Dann ruf mich bitte nach Hause

Sara, du bist die Dichterin in meinem Herzen
Ändere dich nie, und hör niemals auf
Jetzt ist es vorbei, nein, es spielt keine Rolle mehr
Wenn du dein Haus baust, komme ich vorbei

Oh träumend und der Wind wurde verrückt
Und er erreichte oh sanft
Träumend und der Wind wurde verrückt
Oh, da ist ein Herzschlag, wird niemals wirklich sterben
Träumen, niemals wirklich sterben

Oh, wirst du deinen Stolz hinunterschlucken
Schau, könntest du etwas lauter sprechen?
Träumen, alles, was ich je wollte
War zu wissen, dass du träumtest

Aber da ist ein Herzschlag, der niemals wirklich stirbt
Niemals wirklich stirbt, nein, niemals wirklich stirbt, niemals wirklich stirbt
Könntest du etwas lauter sprechen?
Schluck all deinen Stolz hinunter

Würdest du dich niemals ändern?, niemals ändern
Und ich werde kommen, vielleicht kommen, beten

Träumend und der Wind wurde verrückt
Träumend und der Wind wurde verrückt
Oh, da ist ein Herzschlag, wird niemals wirklich sterben
Träumend und der Wind wurde, Sara, wurde verrückt