Lyrics and translation Fleetwood Mac - Save Me (Single Version) [Remastered]

Save Me (Single Version) [Remastered]

Hey you, the one with the laughing eyes
You, the one with the haunting stare
Well you, you have the power to hypnotize
I should've known better, I should beware

'Cause I have followed you
Done everything for you
But you just won't look my way

So come on, baby, and save me
I'm running for cover (save me)
Is it one or the other, babe? (Save me)
It's time for somebody else (save me)

Well you, you could own the universe
Think about it and you'll realize
You, you gotta believe me and take my word
Look at me, it's written in my eyes

'Cause I have followed you
Done everything for you
But you just won't come my way

So come on, baby, and save me
I'm running for cover (save me)
Is it one or the other, babe? (Save me)
I guess it's time for somebody else (save me)

I can't wait any longer for paradise
I told you once, I'm not gonna tell you twice

So come on, baby, and save me
I'm running for cover (save me)
Is it one or the other, babe? (Save me)
I guess it's time for somebody else (save me)

(Save me)
I'm running for cover (save me)
Is it one or the other? (Save me)
I think it's time for somebody else (save me)

Save me
Save me, save me (save me)

Sauve-moi (Version single) [Remasterisée]

Hé toi, celle aux yeux rieurs
Toi, celle au regard envoûtant
Eh bien toi, tu as le pouvoir d'hypnotiser
J'aurais dû mieux savoir, j'aurais dû me méfier

Parce que je t'ai suivie
J'ai tout fait pour toi
Mais tu ne regardes jamais dans ma direction

Alors vas-y, mon amour, et sauve-moi
Je me réfugie (sauve-moi)
Est-ce l'un ou l'autre, mon cœur ? (Sauve-moi)
Il est temps pour quelqu'un d'autre (sauve-moi)

Eh bien toi, tu pourrais posséder l'univers
Réfléchis et tu comprendras
Toi, tu dois me croire et me faire confiance
Regarde-moi, c'est écrit dans mes yeux

Parce que je t'ai suivie
J'ai tout fait pour toi
Mais tu ne veux jamais venir vers moi

Alors vas-y, mon amour, et sauve-moi
Je me réfugie (sauve-moi)
Est-ce l'un ou l'autre, mon cœur ? (Sauve-moi)
Je suppose qu'il est temps pour quelqu'un d'autre (sauve-moi)

Je ne peux plus attendre le paradis
Je te l'ai déjà dit une fois, je ne vais pas te le répéter

Alors vas-y, mon amour, et sauve-moi
Je me réfugie (sauve-moi)
Est-ce l'un ou l'autre, mon cœur ? (Sauve-moi)
Je suppose qu'il est temps pour quelqu'un d'autre (sauve-moi)

(Sauve-moi)
Je me réfugie (sauve-moi)
Est-ce l'un ou l'autre ? (Sauve-moi)
Je pense qu'il est temps pour quelqu'un d'autre (sauve-moi)

Sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi (sauve-moi)