Fleetwood Mac - Say You Will (Remastered) - translation of the lyrics into French

Say You Will (Remastered) - Fleetwood Mactranslation in French




Say You Will (Remastered)
Dis que tu le feras (Remasterisé)
Something in you brought out something in me
Quelque chose en toi a fait ressortir quelque chose en moi
That I've never been since
Que je n'avais jamais été depuis
That part of me that was only for you
Cette partie de moi qui n'était que pour toi
That kind of romance
Ce genre de romance
Comes only once, that kind of love
N'arrive qu'une fois, ce genre d'amour
That kind of fever dance
Ce genre de danse fiévreuse
That you love because you've become someone else
Que tu aimes parce que tu es devenu quelqu'un d'autre
In an instant
En un instant
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
At least give me time to change your mind
Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
That always seems to heal the wounds
Cela semble toujours guérir les blessures
If I can get you to dance
Si je peux te faire danser
Something in you put a hold on my heart
Quelque chose en toi a mis mon cœur en attente
It's hard to believe now
C'est difficile à croire maintenant
Here is a place that will never be dark
Voici un endroit qui ne sera jamais sombre
I remember that place
Je me souviens de cet endroit
That kind of touch, electricity of love
Ce genre de contact, l'électricité de l'amour
That certain kind of grace
Ce certain genre de grâce
That you love because you become someone else
Que tu aimes parce que tu deviens quelqu'un d'autre
In an instant
En un instant
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
At least give me time to change your mind
Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
That always seems to heal the wounds
Cela semble toujours guérir les blessures
If I can get you to dance
Si je peux te faire danser
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
(Say you will)At least give me time to change your mind
(Dis que tu le feras)Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
(Say you will)That always seems to heal the wounds
(Dis que tu le feras)Cela semble toujours guérir les blessures
If I can get you to dance
Si je peux te faire danser
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
(Say you will)At least give me time to change your mind
(Dis que tu le feras)Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
(Say you will)That always seems to heal the wounds
(Dis que tu le feras)Cela semble toujours guérir les blessures
If i can get you to dance
Si je peux te faire danser
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
At least give me time to change your mind
Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
That always seems to heal the wounds
Cela semble toujours guérir les blessures
If i can get you to dance
Si je peux te faire danser
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
At least give me time to change your mind
Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
That always seems to heal the wounds
Cela semble toujours guérir les blessures
If i can get you to dance
Si je peux te faire danser
Say you will, say you will give me one more chance
Dis que tu le feras, dis que tu me donneras une autre chance
At least give me time to change your mind
Au moins, donne-moi le temps de changer d'avis
That always seems to heal the wounds
Cela semble toujours guérir les blessures
If i can get you to dance
Si je peux te faire danser





Fleetwood Mac - 50 Years - Don't Stop (Deluxe)
Album
50 Years - Don't Stop (Deluxe)
date of release
26-10-2018

1 Don't Stop (Remastered)
2 Dreams (Remastered)
3 Black Magic Woman
4 Need Your Love So Bad
5 Albatross
6 Man of the World
7 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
8 Rattlesnake Shake (Remastered)
9 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
10 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
11 Station Man (Single Version) [Remastered]
12 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
13 Second Hand News (Remastered)
14 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
15 Did You Ever Love Me (Remastered)
16 Emerald Eyes (Remastered)
17 Hypnotized (Remastered)
18 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
19 Monday Morning - Early Take
20 Over My Head (Single Version) [Remastered]
21 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
22 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
23 Landslide (Remastered)
24 Go Your Own Way (Remastered)
25 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
26 Sad Angel (Remastered)
27 Seven Wonders (Remastered)
28 Say You Will (Remastered)
29 Peacekeeper (Remastered)
30 Silver Springs (Live from Warner Brothers Studio, Burbank, CA, 5/23/1997) [Edit] [Remastered]
31 I Do (Edit) [Remastered]
32 Paper Doll (Remastered)
33 Love Shines (Remastered)
34 Save Me (Single Version) [Remastered]
35 As Long as You Follow (Remastered)
36 Everywhere (Remastered)
37 Little Lies (Remastered)
38 Big Love (Remastered)
39 The Chain (Remastered)
40 Oh Diane (Remastered)
41 Love in Store (Remastered)
42 Gypsy (Remastered)
43 Hold Me (Remastered)
44 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
45 Fireflies (Single version) [Remastered]
46 Think About Me (Single Version) [Remastered]
47 Sara (Single Version) [Remastered]
48 Tusk (Remastered)
49 You Make Loving Fun (Remastered)
50 Shake Your Moneymaker

Attention! Feel free to leave feedback.