Lyrics and translation Fleetwood Mac - Second Hand News (Remastered)
I
know
there's
nothing
to
say
-
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
dire
-
Someone
has
taken
my
place.
Quelqu'un
a
pris
ma
place.
When
times
go
bad,
Quand
les
temps
sont
durs,
When
times
go
rough,
Quand
les
temps
sont
difficiles,
Won't
you
lay
me
down
in
the
tall
grass
Ne
veux-tu
pas
m'allonger
dans
les
hautes
herbes
And
let
me
do
my
stuff?
Et
me
laisser
faire
mes
affaires
?
I
know
I
got
nothing
on
you
Je
sais
que
je
n'ai
rien
sur
toi
I
know
there's
nothing
to
do.
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
faire.
When
times
go
bad
Quand
les
temps
sont
durs
You
can't
get
enough...
Tu
ne
peux
pas
en
avoir
assez...
Won't
you
lay
me
down
in
the
tall
grass
Ne
veux-tu
pas
m'allonger
dans
les
hautes
herbes
And
let
me
do
my
stuff?
Et
me
laisser
faire
mes
affaires
?
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Do
do
de
do
Do
do
de
do
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
One
thing
I
think
you
should
know...
Un
truc
que
tu
dois
savoir...
I
ain't
gonna
miss
you
when
you
go.
Tu
ne
me
manqueras
pas
quand
tu
partiras.
Been
down
so
long,
Mon
moral
est
bas
depuis
si
longtemps,
I've
been
tossed
around
enough...
J'ai
été
assez
secoué...
Oh,
won't
you
just
let
me
go
down
Oh,
laisse-moi
juste
m'abandonner
And
do
my
stuff?
Et
fais
mes
affaires
?
I
know
you're
hoping
to
find
Je
sais
que
tu
espères
trouver
Someone
who's
gonna
give
you
peace
of
mind.
Quelqu'un
qui
te
donnera
la
tranquillité
d'esprit.
When
times
go
bad,
Quand
les
temps
sont
durs,
When
times
go
rough,
Quand
les
temps
sont
difficiles,
Won't
you
lay
me
down
in
the
tall
grass
Ne
veux-tu
pas
m'allonger
dans
les
hautes
herbes
And
let
me
do
my
stuff?
Et
me
laisser
faire
mes
affaires
?
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Do
do
de
do
Do
do
de
do
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Do
it
do
it
do
it
Fais-le
fais-le
fais-le
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
bam
ba
bam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
Bam
bam
bam
babambabam
bababam
I'm
just
second
hand
news,
I'm
just
second
hand
news...
Je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main,
je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main...
Yeah...
Ouais...
I'm
just
second
hand
news,
I'm
just
second
hand
news...
Je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main,
je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main...
Yeah...
Ouais...
I'm
just
second
hand
news,
I'm
just
second
hand
news...
Je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main,
je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main...
Yeah...
Ouais...
I'm
just
second
hand
news,
I'm
just
second
hand
news...
Je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main,
je
ne
suis
qu'une
nouvelle
de
seconde
main...
Yeah...
Ouais...
Rate the translation
1
You Make Loving Fun (Remastered)
2 What Makes You Think You're the One (Remastered)
3 The Chain (Remastered)
4 Storms (Remastered)
5 Songbird (Remastered)
6 Sisters of the Moon (Remastered)
7 Skies the Limit (Remastered)
8 Second Hand News (Remastered)
9 Paper Doll (Remastered)
10 No Questions Asked (Remastered)
11 Never Going Back Again (Remastered)
12 Hold Me (Remastered)
13 Gypsy (Remastered)
14 Gold Dust Woman (Remastered)
15 Dreams (Remastered)
16 Landslide (Remastered)
17 Monday Morning - Early Take
18 Family Man (Remastered)
19 Everywhere (Remastered)
20 World Turning - Early Version
21 Seven Wonders (Remastered)
22 Go Insane
23 Think About Me (Single Version) [Remastered]
24 Little Lies (Remastered)
25 Don't Stop (Remastered)
26 Big Love (Remastered)
27 Tusk (Remastered)
28 Love in Store (Remastered)
29 Sara - Remastered
30 Over My Head (Single Version) [Remastered]
31 Silver Springs
32 I'm So Afraid - Remastered
33 Say You Love Me - Remastered
34 Rhiannon (Single Version)
35 Go Your Own Way (Single Version)
36 As Long as You Follow (Remastered)
2 What Makes You Think You're the One (Remastered)
3 The Chain (Remastered)
4 Storms (Remastered)
5 Songbird (Remastered)
6 Sisters of the Moon (Remastered)
7 Skies the Limit (Remastered)
8 Second Hand News (Remastered)
9 Paper Doll (Remastered)
10 No Questions Asked (Remastered)
11 Never Going Back Again (Remastered)
12 Hold Me (Remastered)
13 Gypsy (Remastered)
14 Gold Dust Woman (Remastered)
15 Dreams (Remastered)
16 Landslide (Remastered)
17 Monday Morning - Early Take
18 Family Man (Remastered)
19 Everywhere (Remastered)
20 World Turning - Early Version
21 Seven Wonders (Remastered)
22 Go Insane
23 Think About Me (Single Version) [Remastered]
24 Little Lies (Remastered)
25 Don't Stop (Remastered)
26 Big Love (Remastered)
27 Tusk (Remastered)
28 Love in Store (Remastered)
29 Sara - Remastered
30 Over My Head (Single Version) [Remastered]
31 Silver Springs
32 I'm So Afraid - Remastered
33 Say You Love Me - Remastered
34 Rhiannon (Single Version)
35 Go Your Own Way (Single Version)
36 As Long as You Follow (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.