Lyrics and translation Fleetwood Mac - Seven Wonders - 2018 Remaster
Well,
long
ago
Eh
bien,
il
y
a
longtemps
Certain
place,
certain
time
À
un
certain
endroit,
à
un
certain
moment
You
touched
my
hand
all
the
way
Tu
as
touché
ma
main
tout
le
long
All
the
way
down
to
Emmeline
Tout
le
chemin
jusqu'à
Emmeline
But
if
our
paths
never
cross
Mais
si
nos
chemins
ne
se
croisent
jamais
Well,
you
know
I'm
sorry
but
Eh
bien,
tu
sais
que
je
suis
désolé,
mais
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
I'll
make
a
path
to
the
rainbow's
end
Je
tracerai
un
chemin
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
I'll
never
live
to
match
the
beauty
again
Je
ne
vivrai
jamais
pour
égaler
la
beauté
à
nouveau
The
rainbow's
edge
Le
bout
de
l'arc-en-ciel
(Aaron)
(Aaron)
(Aaron)
(Aaron)
So
it's
hard
to
find
Alors
c'est
difficile
de
trouver
Someone
with
that
kind
of
intensity
Quelqu'un
avec
ce
genre
d'intensité
You
touched
my
hand,
I
played
it
cool
Tu
as
touché
ma
main,
j'ai
joué
cool
And
you
reached
out
your
hand
to
me
Et
tu
as
tendu
la
main
vers
moi
But
if
our
paths
never
cross
Mais
si
nos
chemins
ne
se
croisent
jamais
Well,
no
I'm
not
sorry
but
Eh
bien,
non,
je
ne
suis
pas
désolé,
mais
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
I'll
make
a
path
to
the
rainbow's
end
Je
tracerai
un
chemin
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
I'll
never
live
to
match
the
beauty
again
Je
ne
vivrai
jamais
pour
égaler
la
beauté
à
nouveau
The
rainbow's
end
Le
bout
de
l'arc-en-ciel
(Aaron)
(Aaron)
(Aaron)
(Aaron)
So
long
ago
Il
y
a
si
longtemps
It's
a
certain
time,
it's
a
certain
place
C'est
un
certain
moment,
c'est
un
certain
endroit
You
touched
my
hand
and
you
smiled
Tu
as
touché
ma
main
et
tu
as
souri
All
the
way
back,
you
held
out
your
hand
Tout
le
chemin
du
retour,
tu
as
tendu
la
main
But
I
hope,
and
if
I
pray
Mais
j'espère,
et
si
je
prie
Ooh,
it
might
work
out
someday
Ooh,
ça
pourrait
marcher
un
jour
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
I'll
make
a
path
to
the
rainbow's
end
Je
tracerai
un
chemin
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
I'll
never
live
to
match
the
beauty
again
Je
ne
vivrai
jamais
pour
égaler
la
beauté
à
nouveau
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
(if
I
live
to
see
the
seven
wonders)
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
(si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles)
I'll
make
a
path
to
the
rainbow's
end
(I'll
make
a
path
there)
Je
tracerai
un
chemin
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
(je
tracerai
un
chemin
là-bas)
I'll
never
live
to
match
the
beauty
again
(I'll
never
live
to
see
that
beauty,
that
beauty
Je
ne
vivrai
jamais
pour
égaler
la
beauté
à
nouveau
(je
ne
vivrai
jamais
pour
voir
cette
beauté,
cette
beauté
That
same,
same
beauty
again)
La
même,
la
même
beauté
à
nouveau)
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
(if
I
live
to
see
the)
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
(si
je
vis
pour
voir
les)
I'll
make
a
path
to
the
rainbow's
end
Je
tracerai
un
chemin
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
I'll
never
live
to
match
the
beauty
again
(Well
if
I
hope
and
I
pray,
well)
Je
ne
vivrai
jamais
pour
égaler
la
beauté
à
nouveau
(Eh
bien,
si
j'espère
et
je
prie,
eh
bien)
(Maybe
it
might
work
out
someday)
(Peut-être
que
ça
pourrait
marcher
un
jour)
If
I
live
to
see
the
seven
wonders
(if
I
live
to
see
the
seven
wonders)
Si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles
(si
je
vis
pour
voir
les
sept
merveilles)
Rate the translation
1
Rhiannon (Will You Ever Win) - Single; 2018 Remaster
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.