Lyrics and translation Fleetwood Mac - Smile at You - Outtake; 2016 Remaster

Smile at You - Outtake; 2016 Remaster

Go on and save yourself
Leave the key here
You love someone else
I shouldn't be here
But don't ask me why
You know the answer
She's so willing, in her world
There was no chance there
No, oh, oh

I have come to know
This world change it's faces
I can't change the world
And I can't face it
So be true to me
And my world's are flaming
She's so willing in her world
And I won't be staying
I won't be staying
She's so willing

Hey, hey, ay, yeah

What you did not need
Was a lady who was stronger
You needed someone to depend on you
Well I could not be her
But I did not want to
My first mistake was to smile at you
Smile at-
You, uh

Now you see the light
You run from the darkness
But you never saw the change
In all my softness
So be true to me
Oh, my life is stalling
When there was nothing more
But my heart, my heart was broken
And my heart was broken

What you did not need
Was a lady who was stronger
You needed someone to depend on me
Aww

Now you run from the light
You run from the darkness
You never saw the change
In that woman's softness
When there was nothing more
Nothing more, nothing more

Oh, not that the only thing
Was my heart, my heart
My heart, my heart, my heart
My heart was broken

But I should just turn around and run, fly
Woah, woah
But I'll run as fast as I can, fly
Oh, woah
Well I should have turn around and run
And turn it around
Turn around and run
Should have turned it around

Sourire à toi - Prise de son; Remaster 2016

Vas-y et sauve-toi
Laisse la clé ici
Tu aimes quelqu'un d'autre
Je ne devrais pas être ici
Mais ne me demande pas pourquoi
Tu connais la réponse
Elle est si disposée, dans son monde
Il n'y avait aucune chance là-bas
Non, oh, oh

J'ai appris à connaître
Ce monde change ses visages
Je ne peux pas changer le monde
Et je ne peux pas y faire face
Alors sois vrai envers moi
Et mes mondes sont en flammes
Elle est si disposée dans son monde
Et je ne resterai pas
Je ne resterai pas
Elle est si disposée

Hey, hey, ay, yeah

Ce dont tu n'avais pas besoin
C'était une femme qui était plus forte
Tu avais besoin de quelqu'un qui dépende de toi
Eh bien, je ne pouvais pas être elle
Mais je ne voulais pas l'être
Ma première erreur a été de te sourire
Sourire à-
Toi, euh

Maintenant tu vois la lumière
Tu fuis les ténèbres
Mais tu n'as jamais vu le changement
Dans toute ma douceur
Alors sois vrai envers moi
Oh, ma vie est en panne
Quand il n'y avait rien de plus
Que mon cœur, mon cœur était brisé
Et mon cœur était brisé

Ce dont tu n'avais pas besoin
C'était une femme qui était plus forte
Tu avais besoin de quelqu'un qui dépende de moi
Aww

Maintenant tu fuis la lumière
Tu fuis les ténèbres
Tu n'as jamais vu le changement
Dans la douceur de cette femme
Quand il n'y avait rien de plus
Rien de plus, rien de plus

Oh, pas que la seule chose
C'était mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur était brisé

Mais je devrais juste me retourner et courir, voler
Woah, woah
Mais je courrai aussi vite que je peux, voler
Oh, woah
Eh bien, j'aurais dû me retourner et courir
Et le retourner
Me retourner et courir
J'aurais dû le retourner