Fleetwood Mac - Sugar Daddy - Early Take - translation of the lyrics into French
Fleetwood Mac Sugar Daddy - Early Take

Fleetwood Mac - Sugar Daddy - Early Take

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Sugar Daddy - Early Take




Sugar Daddy - Early Take
Papa Sucre - Première Prise
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Well I need a sugar daddy
Eh bien, j'ai besoin d'un papa sucre
He could be my friend
Il pourrait être mon ami
And if I needed a little money
Et si j'avais besoin d'un peu d'argent
I know he would lend me, lend me a hand
Je sais qu'il me prêterait, me prêterait une main
But when it comes to love
Mais quand il s'agit d'amour
He'd better leave me alone
Il ferait mieux de me laisser tranquille
'Cause I've got you baby
Parce que je t'ai, mon chéri
And you give me all the love I need
Et tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
Yes you give me all the love I need
Oui, tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
And when I get a little hungry
Et quand j'ai un peu faim
If he could give me all I could eat
S'il pouvait me donner tout ce que je pourrais manger
And when I needed whiskey
Et quand j'avais besoin de whisky
He could serve it to me neat
Il pouvait me le servir pur
But when it comes to love
Mais quand il s'agit d'amour
He'd better leave me alone
Il ferait mieux de me laisser tranquille
'Cause I've got you baby
Parce que je t'ai, mon chéri
And you give me all the love I need
Et tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
Yes you give me all the love I need
Oui, tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
All that I want is someone to take care of me
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui s'occupe de moi
I'm not asking for love, just a little sympathy
Je ne demande pas d'amour, juste un peu de sympathie
And he could pick me up
Et il pourrait venir me chercher
In a big fancy car
Dans une grosse voiture de luxe
Then I could pretend
Alors je pourrais faire semblant
I was a big movie star
Que j'étais une grande star de cinéma
But when it comes to love
Mais quand il s'agit d'amour
He'd better leave me alone
Il ferait mieux de me laisser tranquille
'Cause I've got you baby
Parce que je t'ai, mon chéri
And you give me all the love I need
Et tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
Yes you give me all the love I need
Oui, tu me donnes tout l'amour dont j'ai besoin
I'm not asking for love, just a little sympathy
Je ne demande pas d'amour, juste un peu de sympathie
All that I want is someone to take care of me
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui s'occupe de moi
I'm not asking for love
Je ne demande pas d'amour
I'm not asking for love
Je ne demande pas d'amour
I'm not asking for love
Je ne demande pas d'amour
I'm not asking for love
Je ne demande pas d'amour
I'm not asking for love
Je ne demande pas d'amour




Writer(s): CHRISTINE MCVIE
Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.