Fleetwood Mac - Sugar Daddy - Early Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Sugar Daddy - Early Take




One, two, three, four
Один, два, три, четыре
Well I need a sugar daddy
Что ж, мне нужен сладенький папик
He could be my friend
Он мог бы стать моим другом
And if I needed a little money
И если бы мне понадобилось немного денег
I know he would lend me, lend me a hand
Я знаю, он бы одолжил мне, протянул бы руку помощи
But when it comes to love
Но когда дело доходит до любви
He'd better leave me alone
Ему лучше оставить меня в покое
'Cause I've got you baby
Потому что у меня есть ты, детка
And you give me all the love I need
И ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Yes you give me all the love I need
Да, ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
And when I get a little hungry
И когда я немного проголодаюсь
If he could give me all I could eat
Если бы он мог дать мне все, что я смогу съесть
And when I needed whiskey
И когда мне понадобилось виски
He could serve it to me neat
Он мог бы подать его мне чистым
But when it comes to love
Но когда дело доходит до любви
He'd better leave me alone
Ему лучше оставить меня в покое
'Cause I've got you baby
Потому что у меня есть ты, детка
And you give me all the love I need
И ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Yes you give me all the love I need
Да, ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
All that I want is someone to take care of me
Все, чего я хочу, - это чтобы кто-нибудь позаботился обо мне
I'm not asking for love, just a little sympathy
Я не прошу любви, просто немного сочувствия
And he could pick me up
И он мог бы забрать меня
In a big fancy car
В большой шикарной машине
Then I could pretend
Тогда я мог бы притвориться
I was a big movie star
Я был большой кинозвездой
But when it comes to love
Но когда дело доходит до любви
He'd better leave me alone
Ему лучше оставить меня в покое
'Cause I've got you baby
Потому что у меня есть ты, детка
And you give me all the love I need
И ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Yes you give me all the love I need
Да, ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
I'm not asking for love, just a little sympathy
Я не прошу любви, просто немного сочувствия
All that I want is someone to take care of me
Все, чего я хочу, - это чтобы кто-нибудь позаботился обо мне
I'm not asking for love
Я не прошу любви
I'm not asking for love
Я не прошу любви
I'm not asking for love
Я не прошу любви
I'm not asking for love
Я не прошу любви
I'm not asking for love
Я не прошу любви





Writer(s): CHRISTINE MCVIE

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.