Sugar Mama - Fleetwood Mac translation in French

Sugar Mama

Written by C. Burnett.
Now then tell me sugar mama
Now where in the world did you get your sugar from?
Now then tell me sugar mama
Now where in the world did you get your sugar from?
Was it back in Philadelphia woman?
Back from the place where you come from
You know they′re braggin' about your sugar
Yes I said they′re braggin' about it all over town
Yes I said they're braggin′ about your sugar
Whoa I said they′re braggin' about it all over town
Everyplace I go
Sugar Mama, sure can here your name
I like my coffee sweet in the morning baby
Yes you know I′m crazy about my tea at night
Yes I said I like my coffee sweet in the morning
Baby you know I'm just crazy about my tea at night
Don′t get my sugar three times a day
Baby you know you and me just can't get along right

Maman Sucre

Écrit par C. Burnett.
Alors dis-moi, Maman Sucre,
Où dans le monde as-tu trouvé ton sucre ?
Alors dis-moi, Maman Sucre,
Où dans le monde as-tu trouvé ton sucre ?
Est-ce que c’était dans la ville de Philadelphie, ma belle ?
De retour d’où tu viens ?
Tu sais qu’ils se vantent de ton sucre.
Oui, j’ai dit qu’ils se vantent de lui dans toute la ville.
Oui, j’ai dit qu’ils se vantent de ton sucre.
Whoa, j’ai dit qu’ils se vantent de lui dans toute la ville.
Partout où je vais,
Maman Sucre, on entend ton nom.
J’aime mon café sucré le matin, mon amour.
Oui, tu sais que je suis folle de mon thé le soir.
Oui, j’ai dit que j’aime mon café sucré le matin.
Mon amour, tu sais que je suis juste folle de mon thé le soir.
Ne me donne pas ton sucre trois fois par jour.
Mon amour, tu sais que toi et moi, on ne peut pas s’entendre.