Lyrics and translation Fleetwood Mac - The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
Listen
to
the
wind
blow...
Écoute
le
vent
souffler...
Watch
the
sun
rise
Regarde
le
soleil
se
lever
Run
in
the
shadows...
Cours
dans
les
ombres...
Damn
your
love,
damn
your
lies!
Maudite
soit
ton
amour,
maudites
soient
tes
mensonges !
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
t'entends
encore
dire
We
would
never
break
the
chain
Nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
briserons
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
t'entends
encore
dire
We
would
never
break
the
chain
Nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
briserons
jamais
la
chaîne)
Listen
to
the
wind
blow...
Écoute
le
vent
souffler...
Down
comes
the
night
La
nuit
arrive
Run
in
the
shadows...
Cours
dans
les
ombres...
Damn
your
love,
damn
your
lies!
Maudite
soit
ton
amour,
maudites
soient
tes
mensonges !
Break
the
silence
Briser
le
silence
Damn
the
dark,
damn
the
light!
Maudite
soit
l'obscurité,
maudite
soit
la
lumière !
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
t'entends
encore
dire
We
would
never
break
the
chain
Nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
briserons
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
t'entends
encore
dire
We
would
never
break
the
chain
Nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
briserons
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
t'entends
encore
dire
We
would
never
break
the
chain
Nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
briserons
jamais
la
chaîne)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
garde-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
garde-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
garde-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
garde-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
garde-nous
ensemble...
Rate the translation
1
Rhiannon (Will You Ever Win) - Single; 2018 Remaster
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.