Lyrics and translation Fleetwood Mac - The Chain - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
Listen
to
the
wind
blow...
Écoute
le
vent
souffler...
Watch
the
sun
rise
Regarde
le
soleil
se
lever
Run
in
the
shadows...
Cours
dans
les
ombres...
Damn
your
love,
damn
your
lies!
Damne
ton
amour,
damne
tes
mensonges !
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
peux
encore
t'entendre
dire
We
would
never
break
the
chain
Que
nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
brise
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
peux
encore
t'entendre
dire
We
would
never
break
the
chain
Que
nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
brise
jamais
la
chaîne)
Listen
to
the
wind
blow...
Écoute
le
vent
souffler...
Down
comes
the
night
La
nuit
tombe
Run
in
the
shadows...
Cours
dans
les
ombres...
Damn
your
love,
damn
your
lies!
Damne
ton
amour,
damne
tes
mensonges !
Break
the
silence
Brisons
le
silence
Damn
the
dark,
damn
the
light!
Damnons
l'obscurité,
damnons
la
lumière !
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
peux
encore
t'entendre
dire
We
would
never
break
the
chain
Que
nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
brise
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
peux
encore
t'entendre
dire
We
would
never
break
the
chain
Que
nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
brise
jamais
la
chaîne)
And
if
you
don't
love
me
now
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
maintenant
(You
don't
love
me
now)
(Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant)
You
will
never
love
me
again
Tu
ne
m'aimeras
plus
jamais
I
can
still
hear
you
saying
Je
peux
encore
t'entendre
dire
We
would
never
break
the
chain
Que
nous
ne
briserions
jamais
la
chaîne
(Never
break
the
chain)
(Ne
brise
jamais
la
chaîne)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
Gardez-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
Gardez-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
Gardez-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
Gardez-nous
ensemble...
(Running
in
the
shadows)
(Courir
dans
les
ombres)
Chain...
keep
us
together...
Chaîne...
Gardez-nous
ensemble...
Rate the translation
1
Love In Store
2 Eyes of the World
3 Wish You Were Here
4 Oh Diane (Early Version)
5 Hold Me
6 That's Alright
7 Book of Love
8 Only over You - Alternate Version; 2016 Remaster
9 Gypsy
10 Tusk - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
11 Eyes of the World - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
12 Go Your Own Way - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
13 Sisters of the Moon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
14 Songbird - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
15 Not That Funny - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
16 You Make Loving Fun - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
17 I'm so Afraid - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
18 Blue Letter - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
19 Rhiannon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
20 Teen Beat - Outtake; 2016 Remaster
21 Blue Monday (Jam) - 2016 Remaster
22 The Chain - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
23 Gypsy - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
24 Love in Store - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
25 Cool Water
26 Put a Candle in the Window - 2016 Remaster
27 Goodbye Angel - Original Outtake; 2016 Remaster
28 If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster
29 Hold Me - Early Version; 2016 Remaster
30 Smile at You - Outtake; 2016 Remaster
31 Suma's Walk a.k.a. Can't Go Back - Outtake; 2016 Remaster
32 Gypsy - Early Version; 2016 Remaster
33 Empire State - Early Version
34 Oh Diane
35 Empire State
36 Straight Back
37 Can't Go Back
38 Only Over You
39 Gypsy - 2016 Remaster
40 Wish You Were Here (Alternate Version)
41 Book of Love (Early Version)
42 Eyes of the World (Alternate Early Version)
43 Love In Store (Early Version)
44 Straight Back (Original Vinyl Version)
45 That's Alright (Alternate Take)
2 Eyes of the World
3 Wish You Were Here
4 Oh Diane (Early Version)
5 Hold Me
6 That's Alright
7 Book of Love
8 Only over You - Alternate Version; 2016 Remaster
9 Gypsy
10 Tusk - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
11 Eyes of the World - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
12 Go Your Own Way - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
13 Sisters of the Moon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
14 Songbird - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
15 Not That Funny - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
16 You Make Loving Fun - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
17 I'm so Afraid - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
18 Blue Letter - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
19 Rhiannon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
20 Teen Beat - Outtake; 2016 Remaster
21 Blue Monday (Jam) - 2016 Remaster
22 The Chain - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
23 Gypsy - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
24 Love in Store - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
25 Cool Water
26 Put a Candle in the Window - 2016 Remaster
27 Goodbye Angel - Original Outtake; 2016 Remaster
28 If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster
29 Hold Me - Early Version; 2016 Remaster
30 Smile at You - Outtake; 2016 Remaster
31 Suma's Walk a.k.a. Can't Go Back - Outtake; 2016 Remaster
32 Gypsy - Early Version; 2016 Remaster
33 Empire State - Early Version
34 Oh Diane
35 Empire State
36 Straight Back
37 Can't Go Back
38 Only Over You
39 Gypsy - 2016 Remaster
40 Wish You Were Here (Alternate Version)
41 Book of Love (Early Version)
42 Eyes of the World (Alternate Early Version)
43 Love In Store (Early Version)
44 Straight Back (Original Vinyl Version)
45 That's Alright (Alternate Take)
Attention! Feel free to leave feedback.