The Chain (demo) - Fleetwood Mac translation in Russian

The Chain (demo)

Slipped into the fountains of my emptiness
I let teardrops fall, I let 'em go
Stepped into the canyons of my loneliness
And I went about as far as I could go

And even as I searched for you, I knew
That even if I found you, you'd be so cold
But even when I found you now, baby, I knew
That I'd gone about as far as I could go

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
I can still hear you saying
That if you don't love me now
Uh, uh, you won't love me again

I don't mean to beg
But I don't know what else to say
If you meant what you said
You'd have been here yesterday
I won't watch you go, no
And I won't even try
There you go down the road
But don't look to me to say goodbye

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying
You would never break the chain
I can still hear you saying
You would never break the chain
And if you don't love me now
Oh, oh, you won't love me again
You won't love me again
You won't love me again, ooh-ooh

Why don't you love me?
I'm down on my knees
Begging you to please...
Baby, don't leave me
Baby, don't leave me
Baby, please
Baby, please
Baby, don't leave me
Baby, don't leave me
Baby don't leave me

Цепь (демо)

Скользнул в фонтаны моей пустоты,
Я позволил слезам упасть, я отпустил их.
Шагнул в каньоны моего одиночества
И зашел так далеко, как только мог.

И даже когда я искал тебя, я знал,
Что даже если я найду тебя, ты будешь такой холодной.
Но даже когда я нашел тебя сейчас, милая, я знал,
Что я зашел так далеко, как только мог.

И если ты не любишь меня сейчас,
Ты никогда не полюбишь меня снова.
Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что ты никогда не разорвешь цепь.
Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что если ты не любишь меня сейчас,
Э-э, ты не полюбишь меня снова.

Я не хочу умолять,
Но я не знаю, что еще сказать.
Если бы ты имела в виду то, что сказала,
Ты была бы здесь вчера.
Я не буду смотреть, как ты уходишь, нет,
И я даже не буду пытаться.
Вот ты идешь по дороге,
Но не жди от меня прощания.

И если ты не любишь меня сейчас,
Ты никогда не полюбишь меня снова.
Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что ты никогда не разорвешь цепь.
Я все еще слышу, как ты говоришь,
Что ты никогда не разорвешь цепь.
И если ты не любишь меня сейчас,
О, о, ты не полюбишь меня снова.
Ты не полюбишь меня снова.
Ты не полюбишь меня снова, у-у.

Почему ты не любишь меня?
Я на коленях
Умоляю тебя, пожалуйста...
Милая, не оставляй меня.
Милая, не оставляй меня.
Милая, пожалуйста.
Милая, пожалуйста.
Милая, не оставляй меня.
Милая, не оставляй меня.
Милая, не оставляй меня.