Lyrics and translation Fleetwood Mac - The Derelict

The Derelict

Oh I slept in a derelict
And I ate off the floor
I was wrapped in a blanket
As a knock came on the door
You can get out of here
Said a man in a raincoat
So I moved in with you and you loved me
Took a trip down the highway
And I spoke with my folks
It's a serious business
And there's no time for jokes
You can get out of here
Said a middle aged lady
So I moved in with you, and you loved me
Yes you loved, you loved me
There was so much at stake
Too much confusion
I'd had all I could take
No more get out of heres
From a man in a raincoat
Cause I moved in with you, and you loved me

Le Délabré

Oh, j'ai dormi dans un lieu délabré
Et j'ai mangé sur le sol
J'étais enveloppé d'une couverture
Quand un coup a frappé à la porte
Tu peux partir d'ici
A dit un homme en imperméable
Alors j'ai emménagé avec toi et tu m'as aimé
On a fait un voyage sur la route
Et j'ai parlé avec mes parents
C'est une affaire sérieuse
Et il n'y a pas de temps pour les blagues
Tu peux partir d'ici
A dit une femme d'âge moyen
Alors j'ai emménagé avec toi, et tu m'as aimé
Oui tu m'as aimé, tu m'as aimé
Il y avait tellement d'enjeux
Trop de confusion
J'en avais assez
Plus de "tu peux partir d'ici"
D'un homme en imperméable
Parce que j'ai emménagé avec toi, et tu m'as aimé