Lyrics and translation Fleetwood Mac - The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) [Live]

The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) [Live]

Now, when the day goes to sleep and the full moon looks
The night is so black that the darkness cooks
Don't you come creepin' around - makin' me do things I don't want to
Can't believe that you need my love so bad
Come sneakin' around tryin' to drive me mad
Bustin' in on my dreams - making me see things I don't wanna see
'Cause you're da Green Manalishi with the two prong crown
All my tryin' is up - all your bringin' is down
Just taking my love then slippin' away
Leavin' me here just tryin' to keep from following you

The Green Manalishi (With the Two-Pronged Crown) [Live]

Maintenant, quand le jour s'endort et que la pleine lune regarde
La nuit est si noire que les ténèbres cuisent
Ne rampe pas autour de moi - ne me fais pas faire des choses que je ne veux pas faire
Je n'arrive pas à croire que tu as tellement besoin de mon amour
Tu arrives en douce, essayant de me rendre folle
Tu te faufiles dans mes rêves - me faisant voir des choses que je ne veux pas voir
Parce que tu es le Green Manalishi avec la couronne à deux pointes
Tous mes efforts sont en vain - tout ce que tu apportes est négatif
Tu prends juste mon amour puis tu t'éclipses
Me laissant ici à essayer de ne pas te suivre