Think About Me - 2015 Remaster - Fleetwood Mac translation in Russian

Think About Me - 2015 Remaster

All it took was a special look
And I felt I knew you before
I didn't mean to love you
Didn't think it would work out

But I knew we would be together
And I couldn't wait for more
What can they say
It's not against the law

I don't hold you down
Maybe that's why you're around
But if I'm the one you love
Think about me

I believe that you really want me
But it's not easy, just to give in
So let yourself go and let love begin

I don't hold you down
Maybe that's why you're around
But if I'm the one you love
Think about me

I don't hold you down
Maybe that's why you're around
But if I'm the one you love
Think about me

Baby, once in a while
Think about me
Baby, once in a while
Think about me

Ooh-ooh-ooh
Ooh, think about me
Every, every once in a while
Ooh-ooh-ooh
Think about me

Подумай обо мне - Ремастеринг 2015

Всего один особенный взгляд –
И я будто знала тебя всегда.
Я не хотела любить,
Не думала, что из этого что-то получится.

Но я знала: мы будем вместе,
И мне не терпелось узнать тебя ближе.
Что скажут люди?
Это не противозаконно.

Я не держу тебя,
Может, поэтому ты рядом.
Но если я та, кого ты любишь,
Подумай обо мне.

Я верю, ты и правда хочешь быть со мной,
Но так трудно просто сдаться.
Поэтому отпусти себя и позволь любви начаться!

Я не держу тебя,
Может, поэтому ты рядом.
Но если я та, кого ты любишь,
Подумай обо мне.

Я не держу тебя,
Может, поэтому ты рядом.
Но если я та, кого ты любишь,
Подумай обо мне.

Милый, время от времени
Думай обо мне.
Милый, время от времени
Думай обо мне.

О-о-о,
О, думай обо мне
Хоть изредка,
О-о-о,
Думай обо мне.