Fleetwood Mac - When I See You Again - 2017 Remaster - translation of the lyrics into French
Fleetwood Mac When I See You Again - 2017 Remaster

When I See You Again - 2017 Remaster

Fleetwood Mac




When I See You Again - 2017 Remaster
Quand je te reverrai - Remaster 2017
When I see you again
Quand je te reverrai
Will it be the same
Est-ce que ce sera la même chose
When I see you again
Quand je te reverrai
Will it be over
Est-ce que ce sera fini
When I see you again
Quand je te reverrai
Will your great eyes still say
Tes beaux yeux diront-ils encore
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby, baby, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, mon amour, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, mon amour
So she walks slowly down the hall
Alors elle descend lentement le couloir
There are many doors in the hallway
Il y a beaucoup de portes dans le couloir
And she stares at the stairs
Et elle fixe les escaliers
Ooh there are many things to stare at these days
Oh, il y a beaucoup de choses à regarder ces jours-ci
If she sees him again
Si elle le revoit
Will your very best friend
Est-ce que ton meilleur ami
Will your very best friend
Est-ce que ton meilleur ami
Oh, have been replaced by some other
Oh, aura-t-il été remplacé par quelqu'un d'autre
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby, baby, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, mon amour, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
What's the matter, baby, baby
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, mon amour
And the dream says I want you
Et le rêve dit que je te veux
And the dream is gone
Et le rêve s'en va
So she stays up night on end
Alors elle reste éveillée toute la nuit
Well at least there is a dream left
Eh bien, au moins il reste un rêve
If I see you again
Si je te revoie
Will it be over
Est-ce que ce sera fini
If I see you again
Si je te revoie
Will it be the same
Est-ce que ce sera la même chose
If I see you again
Si je te revoie
Will it be over
Est-ce que ce sera fini
Again and again
Encore et encore
Over and over
Encore et encore




Writer(s): Stevie Nicks
Fleetwood Mac - Fleetwood Mac 1975 to 1987
Album
Fleetwood Mac 1975 to 1987
date of release
29-11-2019

1 You Make Loving Fun
2 When I See You Again - 2017 Remaster
3 Caroline - 2017 Remaster
4 Welcome to the Room... Sara - 2017 Remaster
5 Isn't It Midnight - 2017 Remaster
6 You and I, Pt. II - 2017 Remaster
7 Little Lies - 2017 Remaster
8 Mystified - 2017 Remaster
9 Love in Store - 2016 Remaster
10 That's Alright
11 Not That Funny - 2015 Remaster
12 Big Love - 2017 Remaster
13 Seven Wonders - 2017 Remaster
14 Family Man - 2017 Remaster
15 Oh Diane
16 Only Over You
17 Hold Me
18 Gypsy
19 Can't Go Back
20 Book of Love - 2016 Remaster
21 Empire State - 2016 Remaster
22 Straight Back - 2016 Remaster
23 Eyes of the World - 2016 Remaster
24 Wish You Were Here - 2016 Remaster
25 Over & Over - 2015 Remaster
26 Think About Me - 2015 Remaster
27 The Ledge - 2015 Remaster
28 Save Me a Place - 2015 Remaster
29 Sara - 2015 Remaster
30 Storms - 2015 Remaster
31 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
32 That's All for Everyone - 2015 Remaster
33 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
34 That's Enough for Me - 2015 Remaster
35 Angel - 2015 Remaster
36 Brown Eyes - 2015 Remaster
37 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
38 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
39 Honey Hi - 2015 Remaster
40 Beautiful Child - 2015 Remaster
41 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
42 Tusk - 2015 Remaster
43 Never Forget - 2015 Remaster
44 Never Going Back Again - 2004 Remaster
45 Everywhere (Remastered)
46 Tango in the Night - 2017 Remaster
47 Don't Stop
48 I Don’t Want to Know
49 Oh Daddy
50 Gold Dust Woman
51 Silver Springs
52 Second Hand News
53 Go Your Own Way
54 Songbird
55 Monday Morning (2004 Remaster)
56 Warm Ways (2004 Remaster)
57 Blue Letter (2004 Remaster)
58 Rhiannon (2004 Remaster)
59 Over My Head (2004 Remaster)
60 Crystal (2004 Remaster)
61 Say You Love Me (2004 Remaster)
62 Landslide (2004 Remaster)
63 World Turning (2004 Remaster)
64 Sugar Daddy (2004 Remaster)
65 I'm so Afraid (2004 Remaster)
66 Go Your Own Way (Mono)
67 Silver Springs (Mono)
68 Dreams
69 The Chain
Attention! Feel free to leave feedback.