Fleetwood Mac - Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleetwood Mac - Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)




Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
Pourquoi (En direct du Jorgensen Auditorium, Université du Connecticut, Storrs, CT, 25/10/1975)
There's no use in crying, it's all over
Il ne sert à rien de pleurer, tout est fini
But I know there'll always be another day
Mais je sais qu'il y aura toujours un autre jour
Well my heart will rise up with the morning sun
Eh bien, mon cœur se lèvera avec le soleil du matin
And the hurt I feel will simply melt away
Et la douleur que je ressens fondra simplement
You make me feel, I just can't carry on
Tu me fais sentir que je ne peux pas continuer
But I know I won't always be that way
Mais je sais que je ne serai pas toujours comme ça
'Cos my heart will rise up with the morning sun
Parce que mon cœur se lèvera avec le soleil du matin
And the hurt I feel will simply melt away
Et la douleur que je ressens fondra simplement
You don't have to give up
Tu n'as pas à abandonner
Why is it all wrong
Pourquoi tout est-il faux
Why don't you love me
Pourquoi ne m'aimes-tu pas
Why won't you just be strong
Pourquoi ne veux-tu pas simplement être fort





Writer(s): Christine Anne Mcvie

Fleetwood Mac - Fleetwood Mac (Deluxe)
Album
Fleetwood Mac (Deluxe)
date of release
11-07-1975

1 Monday Morning - Early Take
2 I'm so Afraid - Early Take Instrumental
3 Over My Head (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
4 Rhiannon (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
5 Why (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
6 World Turning (Live from the Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/1976)
7 Jam #2 - 2018 Remaster
8 I'm So Afraid - Early Take Instrumental
9 Get Like You Used To Be (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
10 Station Man (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
11 Sugar Daddy - Early Take
12 Spare Me a Little (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
13 Why (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
14 Landslide (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
15 Over My Head (Live at Campus Stadium, University of California, Santa Barbara, CA 5/2/1976)
16 I'm So Afraid (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
17 Oh Well (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
18 The Green Manalishi (With the Two Pronged Crown) [Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975]
19 World Turning (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
20 Blue Letter (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ, 10/17/1975)
21 Don't Let Me Down Again (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
22 Rhiannon (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
23 Hypnotized (Live at Jorgensen Auditorium, University of Connecticut, Storrs, CT, 10/25/1975)
24 World Turning - Early Version
25 Say You Love Me - Early Version
26 Warm Ways (Remastered)
27 Blue Letter - 2017 Remaster
28 Rhiannon - 2017 Remaster
29 Over My Head - Early Take
30 Crystal - 2017 Remaster
31 Say You Love Me - Remastered
32 Landslide (Remastered)
33 World Turning - Early Version
34 Sugar Daddy - Early Take
35 Landslide - Early Version
36 I'm So Afraid - Remastered
37 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
38 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
39 Blue Letter (single version)
40 Monday Morning - Early Take
41 Warm Ways - Early Take
42 Blue Letter - Early Take
43 Rhiannon - Early Take
44 Over My Head - Early Take
45 Crystal - Early Version
46 Over My Head (Single Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.