Lyrics and translation Fleezus - Donato

Donato

Ah, na
Oh, na
Ah, na
Oh, na

La bonita, vamos de rolê por Costa Rica
Hotel larica a vista, ah
Pego a flor de lótus, entrego
Bem agradecida, me chama de daddy
Me mamacita, alta sem salto, sorriso que contagia
Sardas que predominam o seu rosto
E parte do corpo foi tipo um convite
Pra que eu fique mais um pouco, ha
Pego sua mão, conduzo a cada passo
Bem delicada, ao mesmo tempo bruta, sabe? Adoro os seus traços
Canto um Jorge Ben, pego do bolso o maço
Pergunta se eu tenho fogo, é claro
E falando em claro, e esses seus olhos
Que ao contrário do que imaginam, é castanho escuro?
E eu hipnotizado, disse: Não tinha pressa
Também tô muito calmo
Só vou ligar os amigo que mais tarde tem ensaio
Ao som de Corcovado
A noite passou tão rápido, é
Se está aqui até agora, do ritmo eu não saio
Desse compasso eu não saio, então

Vem que hoje a noite é uma criança
Melhores momentos tá guardados na memória
Que estivemos bem
Que estivemos bem

Bem elegante na passada
Chamava atenção de quem passava
Jurar amor eterno pra dama já não bastava, surtava
Que nas antigas estava bem mesmo não acompanhada
Mundão girando no contrafluxo caótico
E eu imaginando ela dançando
Bailarina não, Beladona, independente, isso é ótimo
Isso é ótimo, é

Então vem que hoje a noite é uma criança
Melhores momentos tá guardados na memória
Que estivemos bem
Que estivemos bem
Então vem que hoje a noite é uma criança
Melhores momentos tá guardados na memória
Que estivemos bem
Que estivemos bem

Donato

Ah, na
Oh, na
Ah, na
Oh, na

La belle, allons faire un tour au Costa Rica
L'hôtel est en vue, ah
Je cueille la fleur de lotus, je la donne
Très reconnaissante, elle m'appelle papa
Ma petite maman, grande sans talons, un sourire contagieux
Des taches de rousseur dominent son visage
Et une partie de son corps était comme une invitation
Pour que je reste un peu plus longtemps, ha
Je prends sa main, je la conduis à chaque pas
Très délicate, mais aussi brute, tu sais ? J'adore ses traits
Je chante un morceau de Jorge Ben, je prends le paquet dans ma poche
Elle demande si j'ai du feu, bien sûr
Et en parlant de clair, et ces yeux de toi
Qui, contrairement à ce que l'on imagine, sont marrons foncés ?
Et moi, hypnotisé, j'ai dit : Je n'étais pas pressé
Je suis aussi très calme
Je vais juste appeler mes amis car on a répétition plus tard
Au son de Corcovado
La nuit est passée si vite, eh
Si tu es toujours là maintenant, je ne sors pas du rythme
Je ne sors pas de ce tempo, alors

Viens, car ce soir, c'est comme un enfant
Les meilleurs moments sont gravés dans ma mémoire
Que nous avons bien été
Que nous avons bien été

Élégante dans sa démarche
Elle attirait l'attention de tous ceux qui passaient
Jurer un amour éternel à la dame ne suffisait plus, cela la rendait folle
Que dans le passé, elle était bien même sans compagnie
Le monde tourne à contresens, chaotique
Et je l'imagine en train de danser
Pas une danseuse, mais une Belladone, indépendante, c'est génial
C'est génial, c'est

Alors viens, car ce soir, c'est comme un enfant
Les meilleurs moments sont gravés dans ma mémoire
Que nous avons bien été
Que nous avons bien été
Alors viens, car ce soir, c'est comme un enfant
Les meilleurs moments sont gravés dans ma mémoire
Que nous avons bien été
Que nous avons bien été