Fleezus - Início - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleezus - Início




Início
Début
Eu quero que Deus me ajude
Je veux juste que Dieu m'aide
E o menino muito mais também
Et que le garçon soit aussi aidé
Pois a rosa é uma flor, a flor é uma rosa
Car la rose est une fleur, la fleur est une rose
O menino não é ninguém
Le garçon n'est personne
Olha o menino, ui
Regarde le garçon, oh
Ui, olha o menino, ui ui ui
Oh, regarde le garçon, oh oh oh
Vou viver, e cantar
Je vais vivre et chanter
Desbravar, outros lugares
Explorer d'autres endroits
Vou viver, e cantar
Je vais vivre et chanter
Desbravar, outros lugares
Explorer d'autres endroits
Sentir o sabor das maçãs
Gouter le goût des pommes
De todas as manhãs
De tous les matins
Sem esperar menos, amanhã
Sans attendre moins, demain
Eu vou me sentir melhor, desfrutar sem
Je me sentirai mieux, je profiterai sans regret
Todas as idas, a Amsterdã
Tous les voyages à Amsterdam
Classe executiva no cotidiano
Classe affaires au quotidien
Não fazer parte
Ne pas faire partie
Carimbo pra vários lugares em primeira classe
Timbre pour plusieurs endroits en première classe
Qatar, talvez, não sei
Qatar, peut-être, je ne sais pas
Ainda decidindo a companhia
Je décide encore de la compagnie
Por opção e não incapacidade
Par choix et non par incapacité
Solta o cabelo, linda
Lâche tes cheveux, belle
Nesse conversível
Dans cette décapotable
Visão panorâmica e tudo fica lindo
Vue panoramique et tout devient beau
Defino o trajeto, conheço o melhor caminho
Je définis le trajet, je connais le meilleur chemin
No banco de couro ela me diz, te amo, sorrindo
Sur le siège en cuir, elle me dit, je t'aime, en souriant
Cidade grande, cheia de possibilidades
Grande ville, pleine de possibilités
São Paulo, onde os sentimentos são demonstrados
São Paulo, les sentiments sont exprimés
Por, gigas e kbites, mensagem de texto ou até um Whatsapp
Par gigas et kbits, message texte ou même un Whatsapp
O garoto que ouvia falar de fora, do Pontal, Jurerê
Le garçon qui n'entendait parler que de l'extérieur, du Pontal, Jurerê
Internacional, hoje visitante em coberturas, que tal
International, aujourd'hui visiteur sur les toits, comment ça
Fui ler uns livros, comprar uns quadros, dar uma moral
J'ai lu des livres, acheté des tableaux, donné un coup de main
Vou cuidar da saúde, como recomendado
Je vais prendre soin de ma santé, comme recommandé
Fazer umas corridas no calçadão e encontrar uns aliados
Faire des courses sur le front de mer et trouver des alliés
Futebol fim de semana, cerveja na mesa
Football le week-end, bière sur la table
Sem precisar, contar centavos
Sans avoir besoin de compter les sous
E uma vida assim, vai ser melhor pra mim
Et une vie comme ça, sera meilleure pour moi
Que o menino alcance a melhoria, mas no sapatin
Que le garçon atteigne l'amélioration, mais seulement en chaussons
Vou, no sapatin, é
Je vais, seulement en chaussons, c'est ça
No sapatin, eu
En chaussons, moi
No sapatin
En chaussons
Vou viver, e cantar
Je vais vivre et chanter
Desbravar, outros lugares
Explorer d'autres endroits
Vou viver, e cantar
Je vais vivre et chanter
Desbravar, outros lugares
Explorer d'autres endroits





Writer(s): Fleezus

Fleezus - Ondas
Album
Ondas
date of release
24-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.