Fleezus - Ondas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fleezus - Ondas




Ondas
Ondas
Meu bem
Mon amour
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
Naquele mesmo lugar
Au même endroit
No mesmo bar
Dans le même bar
E na mesma rua
Et dans la même rue
Na mesma avenida
Sur la même avenue
Eu vou te encontrar, eu vou te encontrar
Je vais te retrouver, je vais te retrouver
Meu bem
Mon amour
Ô meu bem
Oh mon amour
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais
Naquele mesmo endereço
À la même adresse
Naquele mesmo lugar
Au même endroit
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
E eu vou te buscar
Et je vais venir te chercher
Naquele mesmo endereço
À la même adresse
No mesmo lugar
Au même endroit
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
No mesmo lugar
Au même endroit
Na mesma calçada
Sur le même trottoir
Na mesma avenida
Sur la même avenue
Com o mesmo luar
Sous la même lune
Troca de olhares
Échange de regards
De olhares
De regards
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
Pode me aguardar
Tu peux m'attendre
Pode me esperar
Tu peux m'attendre
Anciosamente
Impatiemment
Que eu vou te buscar
Car je vais venir te chercher
pra te encontrar
Juste pour te retrouver
Te abraçar, te cheirar
Te serrer dans mes bras, te sentir
Te beijar e tudo mais
Te embrasser et tout le reste
Entre afins
Entre âmes sœurs
Tudo nesse encontro
Tout dans cette rencontre
com um motivo (te encontrar)
N'a qu'une seule raison (te retrouver)
Tudo nesse encontro
Tout dans cette rencontre
com um motivo
N'a qu'une seule raison
De te encontrar, meu bem
De te retrouver, mon amour
Te encontrar, meu bem
Te retrouver, mon amour
Te encontrar
Te retrouver
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
Encontrar, encontrar
Te retrouver, te retrouver
Naquele mesmo lugar
Au même endroit
De frente pro mar
Face à la mer
Vou te encontrar
Je vais te retrouver
Vou te levar
Je vais t'emmener
Pegue minha mão
Prends ma main
E vamos navegar
Et nous allons naviguer
Por aquele mar
Sur cette mer
Por aquele mar
Sur cette mer
Vou te encontrar
Je vais te retrouver
No mesmo lugar
Au même endroit
Na mesma avenida
Sur la même avenue
Na mesma avenida, eu vou
Sur la même avenue, j'y vais





Writer(s): Fleezus

Fleezus - Ondas
Album
Ondas
date of release
24-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.