Lyrics and translation Fleezus feat. CESRV & 808 Luke - Eu Venço

Eu Venço

808 Luke (Tipo assim)
Ahn
Zusflee

Se pensar em me derrubar, eu venço
No seu subconsciente, eu venço
Se tá com medo, por que veio? Eu venço
Eu venço, eu venço, eu venço, eu venço
Se falar a palavra grime, não fique com medo
Pois só se lembre: Eu venço
No seu subconsciente, eu venço
E se pensar em me derrubar, eu venço

Faz o seguinte, olhe ao redor
E veja que nada nos falta
Olhei à minha mesa, olhei à minha volta
E vi que os meus ali estavam
Respeito os que fazem, respeito o corre
Mas eu não vi você na quebrada
Então fica na sua casa
Que esse jogo é grande e não pra migalhas
Eu nunca me fiz de cone, eu exponho minha opinião
Em tudo que eu faço é um alto nível
Acho que não compreendeu a minha arte
Ela é decifrada no asfalto, eu vim de lá
'Cê não pode me ver nos palcos
Mas quando deitar sua cabeça no travesseiro
Eu vou pra te perturbar, é lógico
Não aperta minha mão
Tá com medo de se assustar?
Nos seus olhos eu vejo o medo
Tá sempre tentando me evitar
Eu sou aquilo que você temia que eu fosse
Agora eu só me vi avançar
Sai da reta, dedo de seta
Seu pesadelo, pode apostar
Teve bico que quando me viu lá dentro fez uma cara de dúvida
Tipo "o que que ele tá fazendo aqui?"
É isso mesmo que você tá vendo
É o Fleezus, o contraste, na festinha 'cê tentou diminuir
Até tentou minha amizade, mas é pura falsidade
Pior que tem vários assim
Aperta minha mão, dá tapa nas costas
Pior que tem vários assim
Eles acham que eu cheguei ontem
Nessa porra é de uns dia, deixa o legado
Experimente jogar desse lado
Atravesse a linha, olhe pro outro lado
Saí da quebrada de onde eu moro, eu sou um vencedor
Furei a bolha e o fracasso
Saí da quebrada de onde eu moro, meu mano, ahn
Diz tirar onda mesmo, mas com qualquer no bolso isso é fácil
Quero ver zoar à vera só com o da ida como eu faço
Falar é fácil, tem muitos que não conhece o proceder e me julga
No fundo do búzio, cinco da matina, jet na multa e eu não te vi lá
É o bonde da cachaça, esquadrilha da fumaça
Quem sou eu pra falar?
Na rodada os picareta deu mó milho, mutreta
Geral tenta evitar
Não queria gastar nas linhas
Mas com tanta falcatrua jogo no bigode
Latinha de Red Bull
Amargou ou quer mais açúcar? Lifestyle de Void
Acompanhe nós de longe
Observe essas rimas, se pergunte como é que pode
Tenho o poder na minha mão
Eu já fui o problema, não conto com a sorte
Eu não conto com a sorte, eu não conto com a sorte, não

Se pensar em me derrubar, eu venço
No seu subconsciente, eu venço
Se tá com medo, por que veio? Eu venço
Eu venço, eu venço, eu venço, eu venço
Se falar a palavra grime, não fique com medo
Pois só se lembre: Eu venço
No seu subconsciente, eu venço
E se pensar em me derrubar, eu venço

Vou te contar uma história que talvez você não saiba
Musicalidade vem de berço
O contar das vezes que eu olhei pra trás
Mas meu bando me lembra que eu venço
Joga as de cem, as de cinquenta
Que o meu trampo eu faço bem feito
Joga as de cem
Então vem, então vem, tipo assim, ó
Cada um da gangue ganhando espaço nas capitais
Hoje sabe o nome, o sobrenome, o user, faz parte
Uma mão me chamaram os meus
De prepotentes arrogantes
A frase é bem simples, quando estiver lá dentro
Acabe com todos farsantes, vem

Se pensar em me derrubar, eu venço
No seu subconsciente, eu venço
Se tá com medo, por que veio? Eu venço
Eu venço, eu venço, eu venço, eu venço
Se falar a palavra grime, não fique com medo
Pois só se lembre: Eu venço
No seu subconsciente, eu venço
E se pensar em me derrubar, eu venço

Je vaincrai

808 Luke (Comme ça)
Ahn
Zusflee

Si tu penses à me faire tomber, je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Si tu as peur, pourquoi es-tu venu ? Je vaincrai
Je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai
Si tu prononces le mot grime, n'aie pas peur
Souviens-toi juste : Je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Et si tu penses à me faire tomber, je vaincrai

Fais comme ça, regarde autour de toi
Et vois que rien ne nous manque
J'ai regardé ma table, j'ai regardé autour de moi
Et j'ai vu que mes amis étaient là
Je respecte ceux qui font, je respecte la course
Mais je ne t'ai pas vu dans le quartier
Alors reste chez toi
Parce que ce jeu est grand et pas pour des miettes
Je n'ai jamais fait semblant, j'exprime mon opinion
Dans tout ce que je fais, c'est un niveau élevé
Je pense que tu n'as pas compris mon art
Elle est déchiffrée sur l'asphalte, je viens de là
Tu ne peux pas me voir sur scène
Mais quand tu poseras ta tête sur l'oreiller
Je vais venir te déranger, c'est logique
Ne me serre pas la main
Tu as peur d'avoir peur ?
Dans tes yeux, je vois la peur
Tu essaies toujours de m'éviter
Je suis ce que tu craignais que je sois
Maintenant je ne me vois qu'avancer
Sors de la ligne, clignotant
Ton cauchemar, tu peux parier
Il y a eu un mec qui, quand il m'a vu à l'intérieur, a fait une drôle de tête
Genre "qu'est-ce qu'il fait là ?"
C'est bien ce que tu vois
C'est Fleezus, le contraste, à la fête tu as essayé de me rabaisser
Tu as même tenté mon amitié, mais c'est de la pure hypocrisie
Le pire, c'est qu'il y en a beaucoup comme ça
Serre-moi la main, donne-moi une tape dans le dos
Le pire, c'est qu'il y en a beaucoup comme ça
Ils pensent que je suis arrivé hier
Dans ce bordel, ça fait un moment, laisse l'héritage
Essaie de jouer de ce côté
Traverse la ligne, regarde de l'autre côté
Je suis sorti du quartier d'où je viens, je suis un gagnant
J'ai percé la bulle et l'échec
Je suis sorti du quartier d'où je viens, mon pote, ahn
Tu dis faire le malin, mais avec n'importe quoi dans les poches c'est facile
Je veux te voir t'amuser vraiment avec juste l'aller comme je le fais
C'est facile de parler, il y en a beaucoup qui ne connaissent pas la procédure et me jugent
Au fond du trou, cinq heures du matin, jet sur l'amende et je ne t'ai pas vu là
C'est la bande de la gnôle, l'escadron de la fumée
Qui suis-je pour parler ?
Au tour, les arnaqueurs ont donné un max de maïs, magouille
Tout le monde essaie d'éviter
Je ne voulais pas dépenser pour les lignes
Mais avec tant de magouilles je joue dans la barbe
Canette de Red Bull
Amer ou tu veux plus de sucre ? Lifestyle de Void
Suivez-nous de loin
Observez ces rimes, demandez-vous comment c'est possible
J'ai le pouvoir entre mes mains
J'ai déjà été le problème, je ne compte pas sur la chance
Je ne compte pas sur la chance, je ne compte pas sur la chance, non

Si tu penses à me faire tomber, je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Si tu as peur, pourquoi es-tu venu ? Je vaincrai
Je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai
Si tu prononces le mot grime, n'aie pas peur
Souviens-toi juste : Je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Et si tu penses à me faire tomber, je vaincrai

Je vais te raconter une histoire que tu ne connais peut-être pas
La musicalité vient du berceau
Le nombre de fois où j'ai regardé en arrière
Mais ma bande me rappelle que je gagne
Jette les billets de cent, les billets de cinquante
Que mon travail, je le fais bien
Jette les billets de cent
Alors viens, alors viens, comme ça, oh
Chacun du gang gagne de la place dans les capitales
Aujourd'hui tu connais le nom, le prénom, l'utilisateur, ça fait partie du jeu
Une main m'a appelé mes
Arrogants prétentieux
La phrase est très simple, quand tu seras à l'intérieur
En finir avec tous les imposteurs, viens

Si tu penses à me faire tomber, je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Si tu as peur, pourquoi es-tu venu ? Je vaincrai
Je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai, je vaincrai
Si tu prononces le mot grime, n'aie pas peur
Souviens-toi juste : Je vaincrai
Dans ton subconscient, je vaincrai
Et si tu penses à me faire tomber, je vaincrai