Lyrics and translation Fleezus feat. Jé Santiago - Ontem

Ontem

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou

Deixa esse tempo, que ele passe
Todo dia a cada esquina, peço que ele me trague
A você novamente
Lembro os tempos de escola, seu sorriso contente
Mas muito tempo se passou, a gente se afastou
Sintonia acabou, aí, demorou
Mas, eu egoísta nato
Você sabe nega, que eu sempre fui largado
Solto no mundo, com meus aliados
Tu queria um cara calmo, mas eu sou avançado
Preciso de um tempo pra me organizar
Como dizia Cartola: "preciso me encontrar"
Fingindo por aí, sorrir pra não chorar
Depois de toda a tempestade só o tempo vai curar
E dizer, que eu sou pra você
Vai dizer, vai dizer, se eu sou pra você

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou

Tive pensando, e me lembrei
Das antiga festa de quebrada quando te encontrei
Foi muito rápido, eu também achei
E na mesma velocidade, te desencontrei
Mas, sei que um dia vai voltar a ser como era antes
O tempo passa e a rotina redundante
Busco nossa paz, felicidade abundante
Bela vista, pôr do sol, e você minha amante
E hoje eu posso perceber
Que algumas coisas eu tenho que abandonar
Até uma pausa pra poder continuar
Esquecer os caminhos que só leva pro mesmo lugar
Um monte de gente me odeia, e eu nem sei quem é
Então me diz, pra que vou escutar?
Por que pra isso eu devo me importar?
Prefiro deixar pra lá, o tempo vai passar

Deixa o tempo passar
Só lembranças vão ficar
O tempo vai curar
O que a vida marcou, e te levou
Te levou, e te levou
E te levou, te levou
Te levou, te levou

Вчера

Пусть время идет,
Останутся лишь воспоминания,
Время залечит
То, что жизнь отметила и забрала у тебя.

Пусть это время пройдет,
Каждый день на каждом углу, я прошу, чтобы оно вернуло
Тебя мне снова.
Вспоминаю школьные времена, твою счастливую улыбку.
Но прошло много времени, мы отдалились,
Связь оборвалась, эй, затянулось.
Но я прирожденный эгоист,
Ты знаешь, детка, что я всегда был разгильдяем,
Свободным в мире, со своими приятелями.
Ты хотела спокойного парня, но я слишком продвинутый.
Мне нужно время, чтобы собраться,
Как говорил Картола: "Мне нужно найти себя".
Притворяюсь, улыбаюсь, чтобы не плакать.
После каждой бури только время лечит
И скажет, что я для тебя,
Скажет, скажет, предназначен ли я тебе.

Пусть время идет,
Останутся лишь воспоминания,
Время залечит
То, что жизнь отметила и забрала у тебя.

Я задумался и вспомнил
Те старые районные тусовки, когда я встретил тебя.
Все было очень быстро, я тоже так думаю.
И с той же скоростью я тебя потерял.
Но я знаю, что однажды все вернется на круги своя,
Время идет, и рутина однообразна.
Ищу наш мир, безграничное счастье,
Прекрасный вид, закат, и ты моя возлюбленная.
И сегодня я понимаю,
Что от некоторых вещей мне нужно отказаться,
Даже сделать паузу, чтобы продолжить путь,
Забыть дороги, которые ведут в одно и то же место.
Многие меня ненавидят, а я даже не знаю, кто они.
Так скажи, зачем мне их слушать?
Почему меня это должно волновать?
Я предпочитаю оставить все позади, время пройдет.

Пусть время идет,
Останутся лишь воспоминания,
Время залечит
То, что жизнь отметила и забрала у тебя.
Забрала у тебя, и забрала у тебя,
И забрала у тебя, забрала у тебя,
Забрала у тебя, забрала у тебя.