Fleks - Cosa Clara - translation of the lyrics into French

Cosa Clara - Flekstranslation in French




Cosa Clara
Choses claires
En mi cabeza money money money money money
Dans ma tête, argent, argent, argent, argent, argent
Te sigo sintiendo shorty shorty shorty shorty
Je te sens toujours, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Si te hice daño sorry sorry sorry sorry
Si je t'ai fait du mal, désolé, désolé, désolé, désolé
Si quieres hablar so call me call me call me
Si tu veux parler, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Llámame ma por la madrugada
Appelle-moi au petit matin
Si me mientes que no sea a la cara
Si tu mens, que ce ne soit pas en face
Tenemos que dejar ya la cosas claras
Il faut qu'on clarifie les choses maintenant
O volver a lo que antes nos mataba
Ou qu'on revienne à ce qui nous tuait avant
Quieres que mire por mi
Tu veux que je pense à moi ?
Yo solo miro por ti
Je ne pense qu'à toi
De nada me arrepentí
Je ne regrette rien
Pero tengo dejarte ir
Mais je dois te laisser partir
Y si quieres llámame de madrugada
Et si tu veux, appelle-moi au petit matin
Que tenemos que dejar las cosas claras
Parce qu'il faut qu'on clarifie les choses
Fuck love
Fous le camp, l'amour
Prefiero otra de ron
Je préfère un autre verre de rhum
No me siento en la silla hasta que tenga mi millón
Je ne me sens pas à ma place tant que je n'ai pas mon million
Fuck hoes
Fous le camp, les filles
No quiero más amor
Je ne veux plus d'amour
La rosa que regamos al final se marchito
La rose que nous avons arrosée s'est fanée à la fin
Quieres que mire por mi?
Tu veux que je pense à moi ?
Vale, pues miro por mi
D'accord, je pense à moi
No quiero dejarte ir
Je ne veux pas te laisser partir
Tampoco verte sufrir
Je ne veux pas te voir souffrir non plus
Y si vuelves estaré aquí por siempre
Et si tu reviens, je serai pour toujours
En los bancos donde nos sentamos siempre
Sur les bancs nous nous asseyons toujours
Llámame ma por la madrugada
Appelle-moi au petit matin
Si me mientes que no sea a la cara
Si tu mens, que ce ne soit pas en face
Tenemos que dejar ya la cosas claras
Il faut qu'on clarifie les choses maintenant
O volver a lo que antes nos mataba
Ou qu'on revienne à ce qui nous tuait avant
Quieres que mire por mi
Tu veux que je pense à moi ?
Yo solo miro por ti
Je ne pense qu'à toi
De nada me arrepentí
Je ne regrette rien
Pero tengo dejarte ir
Mais je dois te laisser partir
Y si quieres llámame de madrugada
Et si tu veux, appelle-moi au petit matin
Que tenemos que dejar las cosas claras
Parce qu'il faut qu'on clarifie les choses
No me para de sonar el móvil móvil móvil
Mon téléphone ne cesse de sonner, sonner, sonner
Historias largas como movie movie movie movie
Des histoires longues comme un film, un film, un film, un film
Me la paso runing runing runing runing
Je suis toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement
Sueno en pista como rally rally rally rally
Je rêve d'une piste comme un rallye, un rallye, un rallye, un rallye
Estoy tratando de quererme a mi primero
J'essaie de m'aimer en premier
Pa nuestro futuro que se que no es pasajero
Pour notre avenir, que je sais qui n'est pas éphémère
Mirando la cuenta que va llegando dinero
Je regarde le compte qui reçoit de l'argent
Pero ese dinero destinado a nuestro vuelo
Mais cet argent est destiné à notre vol
En mi cabeza money money money money money
Dans ma tête, argent, argent, argent, argent, argent
Te sigo sintiendo shorty shorty shorty shorty
Je te sens toujours, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Si te hice daño sorry sorry sorry sorry
Si je t'ai fait du mal, désolé, désolé, désolé, désolé
Si quieres hablar so call me call me call me
Si tu veux parler, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Llámame ma por la madrugada
Appelle-moi au petit matin
Si me mientes que no sea a la cara
Si tu mens, que ce ne soit pas en face
Tenemos que dejar ya la cosas claras
Il faut qu'on clarifie les choses maintenant
O volver a lo que antes nos mataba
Ou qu'on revienne à ce qui nous tuait avant
Quieres que mire por mi
Tu veux que je pense à moi ?
Yo solo miro por ti
Je ne pense qu'à toi
De nada me arrepentí
Je ne regrette rien
Pero tengo dejarte ir
Mais je dois te laisser partir
Y si quieres llámame de madrugada
Et si tu veux, appelle-moi au petit matin
Que tenemos que dejar las cosas claras
Parce qu'il faut qu'on clarifie les choses





Writer(s): Ivan Gazquez


Attention! Feel free to leave feedback.