Fleks - Cuentale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleks - Cuentale




Cuentale
Расскажи ей
Baby cuéntale cuéntale cuéntale
Детка, расскажи ей, расскажи, расскажи ей
Lo que solíamos hacer de noche hasta las seis
О том, что мы обычно делали ночами до шести
Dice quiere verme bien, no lo sé, no lo
Говорит, хочет видеть меня счастливым, не знаю, не знаю
Si me la lías cada vez, cada vez, cada vez
Если ты морочишь мне голову каждый раз, каждый раз, каждый раз
Y basta ya su mejor amigo el mimo satanás
И хватит уже, её лучший друг это чертов мим
Si la sacas tu solo dispara ya
Если ты её выведешь, просто стреляй уже
Y si quieres que te de ven pa recordar, recordar
И если хочешь, чтобы я тебе дал, приходи, чтобы вспомнить, вспомнить
Y na más
И ничего больше
Bajo la lluvia tu, cántala, aquella que te solía dedicar
Под дождем ты, спой её, ту, что я тебе обычно посвящал
Siento que estás baby, y ya no estás
Чувствую, что ты здесь, детка, и тебя уже нет
Y basta ya su mejor amigo el mimo satanás
И хватит уже, её лучший друг это чертов мим
Si la sacas tu solo dispara ya
Если ты её выведешь, просто стреляй уже
Y si quieres que te de ven pa recordar, recordar
И если хочешь, чтобы я тебе дал, приходи, чтобы вспомнить, вспомнить
Y na más
И ничего больше
Bajo la lluvia tu, cántala, aquella que te solía dedicar
Под дождем ты, спой её, ту, что я тебе обычно посвящал
Siento que estás baby, y ya no estás
Чувствую, что ты здесь, детка, и тебя уже нет
Y es que si es por ti yo mato
И если это ради тебя, я убью
Mi cora no te ha olvidado
Мое сердце тебя не забыло
Ahora vivo recordando
Теперь я живу воспоминаниями
Dijiste que volverías, pero cuando?
Ты сказала, что вернешься, но когда?
Dime cuando, o dime quien?
Скажи мне, когда или скажи мне, кто?
Baby te extraño y no se que hacer
Детка, я скучаю по тебе, и не знаю, что делать
Tu eras mi reina, y yo soy tu rey
Ты была моей королевой, а я твоим королем
Y jaque mate en nuestro tablón de ajedrez
И шах и мат на нашей шахматной доске
De lo que tuvimos, de eso yo nunca me arrepentí
О том, что у нас было, об этом я никогда не жалел
Yo era más feliz pensando que no abría fin
Я был счастливее, думая, что этому не будет конца
Y que, eh? Estoy a otro nivel, eh y tu eso ni lo ves eh quédate con el
И что, эй? Я на другом уровне, эй, а ты этого даже не видишь, эй, оставайся с ним
Baby cuéntale cuéntale cuéntale
Детка, расскажи ей, расскажи, расскажи ей
Lo que solíamos hacer de noche hasta las seis
О том, что мы обычно делали ночами до шести
Dice quiere verme bien, no lo sé, no lo
Говорит, хочет видеть меня счастливым, не знаю, не знаю
Si me la lías cada vez, cada vez, cada vez
Если ты морочишь мне голову каждый раз, каждый раз, каждый раз
Y basta ya su mejor amigo el mimo satanás
И хватит уже, её лучший друг это чертов мим
Si la sacas tu solo dispara ya
Если ты её выведешь, просто стреляй уже
Y si quieres que te de ven pa recordar, recordar
И если хочешь, чтобы я тебе дал, приходи, чтобы вспомнить, вспомнить
Y na más
И ничего больше
Bajo la lluvia tu, cántala, aquella que te solía dedicar
Под дождем ты, спой её, ту, что я тебе обычно посвящал
Siento que estás baby, y ya no estás
Чувствую, что ты здесь, детка, и тебя уже нет
Y basta ya su mejor amigo el mimo satanás
И хватит уже, её лучший друг это чертов мим
Si la sacas tu solo dispara ya
Если ты её выведешь, просто стреляй уже
Y si quieres que te de ven pa recordar, recordar
И если хочешь, чтобы я тебе дал, приходи, чтобы вспомнить, вспомнить
Y na más
И ничего больше
Bajo la lluvia tu, cántala, aquella que te solía dedicar
Под дождем ты, спой её, ту, что я тебе обычно посвящал
Siento que estás baby, y ya no estás
Чувствую, что ты здесь, детка, и тебя уже нет





Writer(s): Ivan Gazquez


Attention! Feel free to leave feedback.