Lyrics and translation Flemming - Zij Wil Mij

Zij Wil Mij

Het was laat, ik wilde gaan
Bij de garderobe en ik had mijn jas al aan
Ze zei: wacht je nog heel even
En nog geen vijftien seconden later
Heb ik van haar lippen in mijn nek een afdruk staan
Nee, zij is niet verlegen

Ik zie dat elke jongen stiekem naar d'r kijkt
Zij heeft alles binnen handbereik

Maar zij wil mij
En dat wil ze laten weten
Zij wil mij
Ze is veel te hooggegrepen
Maar nog voordat ik me voor kon stеllen
Stond ze op mijn lijf geschrеven
Ze wil mij-ij-ij
Ja, ze wil mij-ij-ij

O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij

Onderweg naar d'r huis
Ik betaal de taxi en haar schoenen zijn al uit
Want we kunnen niet meer wachten
Ze doet de deur dicht, laat de lampen uit
Kleren op de trap en mijn vingers op haar huid
Het worden slapeloze nachten

Zij weet dat elke jongen stiekem naar d'r kijkt
Zij heeft alles binnen handbereik

Maar zij wil mij
En dat wil ze laten weten
Zij wil mij
Ze is veel te hooggegrepen
Maar nog voordat ik me voor kon stellen
Stond ze op mijn lijf geschreven
Ze wil mij-ij-ij
Ja, ze wil mij-ij-ij

O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij

Ik kan niet geloven dat ik hier ben
Ik hier ben
Zij wil mij alleen maar dichterbij
Nee, ik kan niet geloven dat ik hier ben
Ik hier ben
Zij wil mij alleen maar dichterbij

Zij wil mij
En dat wil ze laten weten
Zij wil mij
Ze is veel te hooggegrepen
Maar nog voordat ik me voor kon stellen
Stond ze op mijn lijf geschreven
Ze wil mij-ij-ij
Wil, ze wil mij-ij-ij

O-o-o-o (O-o)
O-o, ze wil mij-ij-ij
O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij (Ze wil mij-mij, mij
O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij
O-o-o-o
O-o, ze wil mij-ij-ij

Elle me veut

Il était tard, je voulais partir
Au vestiaire, j'avais déjà mon manteau
Elle a dit : attends encore un peu
Et moins de quinze secondes plus tard
J'ai une empreinte de ses lèvres dans mon cou
Non, elle n'est pas timide

Je vois que chaque garçon la regarde en secret
Elle a tout à portée de main

Mais elle me veut
Et elle veut le faire savoir
Elle me veut
Elle est trop inaccessible
Mais avant même que je puisse me présenter
Elle était écrite sur mon corps
Elle me veut
Oui, elle me veut

O-o-o-o
O-o, elle me veut
O-o-o-o
O-o, elle me veut

En route vers chez elle
Je paie le taxi et ses chaussures sont déjà retirées
Parce que nous ne pouvons plus attendre
Elle ferme la porte, éteint les lumières
Vêtements sur les marches et mes doigts sur sa peau
Ce seront des nuits blanches

Elle sait que chaque garçon la regarde en secret
Elle a tout à portée de main

Mais elle me veut
Et elle veut le faire savoir
Elle me veut
Elle est trop inaccessible
Mais avant même que je puisse me présenter
Elle était écrite sur mon corps
Elle me veut
Oui, elle me veut

O-o-o-o
O-o, elle me veut
O-o-o-o
O-o, elle me veut

Je ne peux pas croire que je suis ici
Je suis ici
Elle veut juste que je sois plus près
Non, je ne peux pas croire que je suis ici
Je suis ici
Elle veut juste que je sois plus près

Elle me veut
Et elle veut le faire savoir
Elle me veut
Elle est trop inaccessible
Mais avant même que je puisse me présenter
Elle était écrite sur mon corps
Elle me veut
Elle veut, elle me veut

O-o-o-o (O-o)
O-o, elle me veut
O-o-o-o
O-o, elle me veut (Elle me veut, me veut, me veut
O-o-o-o
O-o, elle me veut
O-o-o-o
O-o, elle me veut