Flenn feat. Zedk - Napoli - translation of the lyrics into German

Napoli - Flenn , Zedk translation in German




Napoli
Napoli
كاندور فبالي yeah
Ich schweife in Gedanken ab, yeah
رافد caba قاصد باريس
Trage die Tasche, Ziel Paris
Jamais نسيتها فراسي méme الضرس العريف yeah
Hab's nie vergessen, in meinem Kopf, nicht mal der Weisheitszahn (schmerzhafte Erinnerung), yeah
معاهم jamais تكونك أليف yeah
Mit denen wirst du niemals zahm sein, yeah
واقف عيني طافية ومقابل فالجيروفار one
Stehe da, meine Augen sind aus, und blicke auf den Kreisverkehr/Blaulicht, one
حاب ندير الصافي تصويرتي فالـ bureau فار yeah
Will den Reingewinn machen, mein Bild im leeren Büro, yeah
كي نزورك نخلي فاير yeah
Wenn ich dich besuche, hinterlasse ich Feuer, yeah
غير وحدي حسوني فايض
Ganz allein, meine Sorgen/Gefühle kochen über
والركبة ليوم لازمها بوطة ماشي dossier
Und das Knie braucht heute ein Boot (zur Flucht), kein Dossier
مافهمتش كيفاش لقيت lame بين ضروسي
Ich hab nicht verstanden, wie ich eine Klinge zwischen meinen Backenzähnen fand
وأنا مزال فيدي كوكتال
Und ich habe immer noch einen Cocktail in der Hand
مزالني وحدي fuck top ten
Bin immer noch allein, scheiß auf die Top Ten
Oh my god, oh my god
Oh mein Gott, oh mein Gott
خلاص عييت قلبي فاض
Fertig, ich bin müde, mein Herz läuft über
لازم ندير إنتفاضة
Ich muss einen Aufstand machen
God, oh my god
Gott, oh mein Gott
Les hommes يموتوا فالحرب
Männer sterben im Krieg
Les hommes يموتوا على الشهادة
Männer sterben für das Zeugnis/den Märtyrertod
God oh my god ،(زينو) الله يرحم منعم عبدو زينو
Gott, oh mein Gott, (Zino) Gott erbarme sich Mounaim, Abdou, Zino
Oh my god, oh my god مش غير أنتوما رحتوا méme حنا
Oh mein Gott, oh mein Gott, nicht nur ihr seid gegangen, auch wir
حومة نابولي
Napoli-Viertel
مصغر ماشي d'accord
Der Kleine ist nicht einverstanden (d'accord)
حاب يركب البابور معيشة ماهيش قاع ترولي (ترولي)
Will aufs Schiff steigen, das Leben läuft überhaupt nicht rund (trolley)
حومة نابولي (نابولي) yeah
Napoli-Viertel (Napoli) yeah
وما يحبوا لا la police
Und sie mögen die Polizei nicht
النيف هو la cause
Die Ehre (Nif) ist der Grund (la cause)
مشي TN وlacoste
Nicht TN (Schuhe) und Lacoste
سبة باش يدوني
Ein Vorwand, damit sie mich mitnehmen (verhaften)
هكا صغار قالولي (قالولي) yeah, (yeah)
So haben es mir die Jungen gesagt (gesagt) yeah, (yeah)
كون طيح كي لبرا فوسط اليد
Wenn du fällst wie die Nadel in die Hand
ماشي كل ردحات فوسط الليل
Nicht jeder Tanz ist mitten in der Nacht
كون طيح بين الله وبين إبليس
Wenn du zwischen Gott und dem Teufel fällst
Happy ناس وين تديك ما تدري
Glückliche Leute, wohin sie dich bringen, weißt du nicht
Calma طالبة لابيي وسط البوردال
Ruhe, die um Unterstützung/Papiere bittet, mitten im Chaos/Bordell
أبيي دعاوي الشر تجوز كورتاج أبيي
Unterstütze die Flüche des Bösen, die als unterstützter Konvoi vorbeiziehen
دير لساع قاع في هاذ الأراضي
Stich sie alle in diesem Land
الأرض تاعس تسمع غير ألطيف
Die Erde wacht, du hörst nur „Oh Latif“ (Oh Gütiger - Anrufung Gottes)
موسى فلاميدال يطور
Moussa in der Mitte entwickelt sich
بوطة فلامينغو ف mes call
Boot/Flamingo in meinen Anrufen (mes call)
الدنيا سلاليتها بالكعب
Die Welt, ihre Abstammung ist mit der Ferse/Mühsal
ريتش شغول بارتية free fire
Reich, wie eine Partie Free Fire
نضحك ناسين jamais بانو
Ich lache, vergesslich, sie sind nie erschienen
نيبانهم ماشي كيما كانو
Ihre Reißzähne/Absichten sind nicht mehr wie sie waren
كل واحد ياك يعرف شانو
Jeder kennt doch seinen Rang/Wert
يحسبلي شحال راني ضارب
Er rechnet mir aus, wie viel ich geschlagen/verdient habe
وأن دافي راني بين طافي
Und ich bin lau(warm), bin zwischen ausgelöscht/gleichgültig
حب حافي وراء في البال
Nackte Liebe (barfuß) hinter mir im Sinn
وين نافي story with صافي
Wo ich die Geschichte mit Safi (Reingewinn/Klarheit?) verneine
معيشة نابولي وزيد دل
Leben in Napoli, und dazu noch Erniedrigung
حومة نابولي
Napoli-Viertel
مصغر ماشي d'accord
Der Kleine ist nicht einverstanden (d'accord)
حاب يركب البابور معيشة ماهيش قاع ترولي (ترولي)
Will aufs Schiff steigen, das Leben läuft überhaupt nicht rund (trolley)
حومة نابولي (نابولي) yeah
Napoli-Viertel (Napoli) yeah
وما يحبوا لا la police
Und sie mögen die Polizei nicht
النيف هو la cause
Die Ehre (Nif) ist der Grund (la cause)
مشي TN وlacoste
Nicht TN (Schuhe) und Lacoste
سبة باش يدوني
Ein Vorwand, damit sie mich mitnehmen (verhaften)
هكا صغار قالولي (قالولي) yeah, (yeah)
So haben es mir die Jungen gesagt (gesagt) yeah, (yeah)





Writer(s): Mehdi Koulougli

Flenn feat. Zedk - Napoli (feat. Zedk) - Single
Album
Napoli (feat. Zedk) - Single
date of release
01-11-2021

1 Napoli


Attention! Feel free to leave feedback.