Lyrics and translation Flenn feat. Yousra Boudah - Dlam Lil

Dlam Lil

Flenn
هدرة عدياني ماني سامع
لي وقف معايا فيه ماني سامح
زهو الدنيا ماني طامع
حياة ظلمة ونورها ماني لامح
عبد الحيلة لاسقة فيه
قلبو كحيلة nescafé
فزمان ويدا ماتعيش طافي
جوز قدام الناس كافي
Yousra
ظلام الليل لي خلاني بكيت
عايشة وحدي وغير للعالي شكيت
نمشي بعقلي وقلبي طفيت
جوز فحياتي واش ماتشوف خير
Flenn
مارحمني Quittani
فراق فورصاني تحلب شي تاني
ڨاع لي طاح فحساب
حرية ني فرار Comndané
حسيت لمان مبقاش في وطاني
زعفت عالبابور لي راح ماداني
ديما صولو ؟؟؟؟؟؟؟؟
غير بالحلال حياتي باني
Yousra
عايشة فالضلمة مادام زهري طافي
شفت بزاف عباد تحول ف Ma vie
نهار دياقت حد مالقيت فكتافي
نمشي لقدام وديما قلبي صافي
Flenn
كل كلمة نبعت بالفين
محياتهوم راني منفي
هاد الموند راح نهبل فيه
غير تبواق اني قاتل الفيد
ليوم تلفت مالقيت بوزا
همي كل ليلة يزيد دوزا
كل يوم نقيس La vida Rosa
لكبار قالو تعب باش توصل
Yousra
خلاص خلاص هنا مبقاش نزيد
مانعاشر ناس لي تمشي بقلب مريض
تدي وتجيب فكلام لي جامي يفيد
زمان خداع موراي ل Passé رميت
Flenn
حلفنا نشدو فالأصل
ذهب بقيمتو مام يكون كاسي
عدويا حاب يشوفني حاصل
كي يلقاني فغلطة يقول واصل
هاد لعباد مانزيد نداصر
عندي but فحياتي قاصد
تخمام كبير ملي كنت قاصر
طالب ربي نخرج منتصر
Yousra
عايشة فظلمة مادام زهري طافي
شفت بزاف عباد تحول ف Ma vie
نهار دياقت حد مالقيت فكتافي
نمشي لقدام وديما قلبي صافي

Dlam Lil

Flenn
J'entends pas ton cri, je suis sourd
Je ne pardonne pas à celui qui se tient avec moi
Je ne suis pas avide des splendeurs du monde
La vie est sombre et je ne vois pas sa lumière
L'esclave du destin est collé à lui
Son cœur est comme du café nescafé
Il ne vit pas dans le temps et les mains
Un mari devant les gens suffit
Yousra
L'obscurité de la nuit m'a fait pleurer
Je vis seule et je me suis plainte au ciel
Je marche avec mon esprit et mon cœur éteint
Un mari dans ma vie, ne vois-tu pas le bien
Flenn
Quittani ne m'a pas épargné
La séparation m'a forcé à traire quelque chose d'autre
Tout ce qui est tombé dans le calcul
Ma liberté est une fuite condamnée
Je l'ai senti quand il n'y avait plus dans ma patrie
J'ai été en colère contre le bateau qui est parti sans moi
Toujours solo ???????
Je bâtis ma vie uniquement avec la halal
Yousra
Je vis dans l'obscurité, tant que mon bonheur est éteint
J'ai vu beaucoup de gens changer dans ma vie
Le jour où j'ai goûté à quelqu'un, je n'ai pas trouvé de soutien
Je vais de l'avant et mon cœur est toujours pur
Flenn
Chaque mot que j'envoie vaut mille
Je suis exilé de mes souvenirs
Je vais devenir fou dans ce monde
Sauf que j'ai tué la vidéo
Aujourd'hui, je me suis retourné et je n'ai pas trouvé de pause
Mon chagrin augmente chaque nuit
Chaque jour, je mesure La vida Rosa
Les grands ont dit que le travail est difficile à atteindre
Yousra
Fini, fini, je n'irai plus plus loin
Je ne fréquente pas les gens qui marchent avec un cœur malade
Tu prends et tu donnes dans des paroles qui ne servent jamais à rien
Le temps est trompeur, j'ai jeté mon passé
Flenn
Nous avons juré de tenir à l'origine
L'or à sa valeur ne sera jamais un vêtement
Mon ennemi veut me voir en difficulté
Quand il me trouve dans une erreur, il dit "j'ai atteint"
Je ne vais plus plaire à ces gens
J'ai un but dans ma vie, je l'ai décidé
Une grosse pensée quand j'étais mineur
Je demande à Dieu de sortir vainqueur
Yousra
Je vis dans l'obscurité, tant que mon bonheur est éteint
J'ai vu beaucoup de gens changer dans ma vie
Le jour où j'ai goûté à quelqu'un, je n'ai pas trouvé de soutien
Je vais de l'avant et mon cœur est toujours pur