Lyrics and translation Flenn - Flou

Flou

Ga3 li sari n9oul mziya li bougit
Memba3d netfeker l'3zaz kon 93adt quand même
Mais ma b9atch 7yati w ma b9atch logique
Zid ma b9itch 9a3ed mtewel f'had e'domaine
Denya t7ab l'wa9ef kima mon ex-coupine
Khey, la dareb ro7ek ga3 ma t9olch "oh merde"
"Allô", 7sebtha Chiraz rfedt memba3d coupit
Fuck, nchouf flou f'7arb contre moi même
Ghedwa tes7a w tensani tahreb lokan tchouf win kaber
F'Bourouba l'9elb condamné, l'houma 3arfa chkoun jabet
Mehdi ghir chouf 9odamek, balak kon 93adt kont tahbel
Ma ba9i ham win rani 7ab m3a rebbi nkon thabet
Salam, n9olhalek dork ida ro7t w ma rja3t
M3ak wa7ed ma ychahadch b'rjal
M3ak wa7ed w chafek morjana
Eh, cheft 3bad 9edam 3iniya tba3et
F'l'fra9 ma na3refch omba3d
Li ra7 b'rdah yerja3 b'rdana
Kolech flou fi rassi
Marani chayef walou
Kolech flou fi rassi
Yamat 7zani twalo
Nse9si w makach réponse 3lach les nouvelles makach les bonnes?
Tet7atem je force les portes machi 7ab nwelli lel la case d'départ
Klami ghedwa te9rah f'l'école klami 7atou makach débat
3eyecht dlam fih khouf 3douya tira w ma 9asni b'balle
3echna m3a la censure ta7et l'7encha chera lancili
Ma nsitha bent l'consule chayef l'combat tueur en serie
Trig w bouta dans mes pensées te7la la3ba ki tkoun serrée
L'mout wa7da w tout est possible 7yati n3ich'ha kima Vice City
3lach makach e'nour? ma b9atch kayn plassa fel hadate e'noté
Ma chafouch e'lor memba3d 9alo wach Mehdi dar e'lovés
Balak nsatna bli ghale9 had e'la3ba f'soghri men ga3 les cotés
W ti7a bêtement tkhelesha b'3wam w quelqu' billets mauves
Kolech flou fi rassi
Marani chayef walou
Kolech flou fi rassi
Yamat 7zani twalo
Kolech flou fi rassi
Marani chayef walo
Kolech flou fi rassi
Yamat 7zani twalo

Flou

Je te disais toujours que j'étais bien, mais c'est du passé
Maintenant, je réfléchis à tout ce que j'ai laissé derrière moi, même si j'aurais pu rester
Mais ma vie n'est plus la même, ça n'a plus de sens
Je ne peux plus rester bloqué dans cette situation
La vie aime la force, comme mon ex-copine
Mec, ne te laisse pas abattre, ne dis pas "merde"
J'ai cru que c'était Chiraz, j'ai été frappé à nouveau, putain
Je me vois perdu dans ma propre guerre
Demain, tu te réveilleras et tu voudras t'enfuir si tu vois où je suis
Dans Bourouba, le cœur est condamné, la fumée sait qui l'a apportée
Mehdi, regarde devant toi, peut-être que si j'étais resté, je serais devenu fou
Je n'ai plus peur de où je suis, je veux être solide auprès de Dieu
Salut, je te le dirai plus tard si je pars et que je ne reviens pas
Avec toi, personne ne témoigne de ton courage
Avec toi, il y a quelqu'un qui te regarde avec des yeux méchants
Hé, j'ai vu des gens se faire tirer dessus devant mes yeux
Je ne sais pas ce qui va se passer après
Ceux qui sont partis reviendront, c'est certain
Tout est flou dans ma tête
Je ne vois rien
Tout est flou dans ma tête
Les nuits où je suis resté éveillé étaient longues
Je pose des questions mais je n'ai pas de réponses, pourquoi les nouvelles ne sont jamais bonnes ?
Je me suis battu, j'ai forcé les portes, je ne veux pas revenir au point de départ
Mes paroles seront lues à l'école, mes paroles sont écrites, il n'y a pas de débat
J'ai vécu dans les ténèbres, la peur, mon ennemi tire et je ne recule pas
Nous avons vécu avec la censure, sous le contrôle, ils ont embrassé la honte
Je n'ai pas oublié la fille du consul, je vois le combat, un tueur en série
Trigger et bouta dans mes pensées, le jeu est difficile quand il est serré
La mort est une, et tout est possible, je vis ma vie comme dans Vice City
Pourquoi il n'y a pas de lumière ? Il n'y a plus de place pour la joie dans cette note
Ils n'ont pas vu la lumière après avoir dit ce que Mehdi a fait
Peut-être que nous avons oublié que j'ai créé ce jeu quand j'étais enfant, de tous les côtés
Et je suis tombé bêtement, j'ai tout perdu, des années et quelques billets mauves
Tout est flou dans ma tête
Je ne vois rien
Tout est flou dans ma tête
Les nuits où je suis resté éveillé étaient longues
Tout est flou dans ma tête
Je ne vois rien
Tout est flou dans ma tête
Les nuits où je suis resté éveillé étaient longues