Lyrics and translation Flenn - One Shot X

One Shot X

Sghire 7best f vélo, ma 3andich Quad
Kbert f dahri Blad, ma 3andich Squad
Lbara7 7ayr f rassi, ma 3andich gwara
Lyoum f stud' bach ncha3al, ma 3andich el wa9t
Mera mlak, mera chitane
Mehdi menek machi tama3
Kachi tayar, kachi dayar
Jabed rou7i, machi tala3
Ntaba3 fiha, w machi 9ana3
Ghelta ntafi 3lik e'Do w nharek yban lil
La dayer l'3ib mkhebi bih 3ess dahrek ybanli
3aref beli tri9i 3awdja, mais fiha mazalni
Ki nsagam mizani, 7a yzidou mes ennemis
Zid zman hadaya raw fayet
Sohba kharjet Fake
Sma3t l'hadra b7our lyoum f wedni dert flayek
Lbara7 ghire f 7ouma w dorka welit Famous
Mehdi 9ali fi9 chkoun li sama3 win rak bayet
Lbara7 betna bera, nessenaw fel mir ydji
Lyoum f yedi kayen Bota, netkayaf el Mary Janе
Paris bdat tbanli t9ila, sada9ni la Vérité
Nkhamem nerfad sac, bach nedrab lеl marikane
3andi 16 fel matricule wahdi fel volant m debut
F west zen9a 3reft f7oula, f west el fen 3reft des putes
Wlid bourouba Alger Est, khchan f Rap w n'exhibiw
Nel3ab m3ak b les claquettes, nerba7 meme tna9ssi But
Lyoum fel 3achra 3odt n9iss, khayef fel kelma nkoun t9il
Kol ma ji f yedi lghelta, n9oul e'sa3a koun t9im
Lazem tessbar kon f9ir, terba7 werda kon tes9ih
Ida se9saw chkoun f ktafek a7fedi asmi w'enat9ih
Bébé mama j'ai le Flouss, mais rani ma9yous
Marmi wahdi j'ai le blues
N7ass f 9elbi bared rouss
N7ass f dahri kayen des trous
N7ass f sedri kayen une boulle
N7ass f zahri khrej mafrouch
N7ass f rou7i perdu tri9 bliss y'merdik
7ab nrou7 l'paradise, f yedi 9ra3i bardin
3aych 7zin chghol madloum, y7awass la libérté
Jrou7 9elbi 3lach yatfat7ou ki yal7a9 my birthday
W ana kont rakebha wa7di nhar 7yati dérapate
Ma n7abch el hadra bezzaf donc ma 3andich sa7bi rapeur
Mama mazalni wa7di wa9ef, nessena ton appel
Mama mazalni wa7di wa9ef, metwa7ach ton odeur
W ana nawi fiha khire had tefla ma testa7i
7aba déclaré la guerre bnia 7aba dou9 sla7i
Kima khayen 3achra makalah tatalbi sma7i
Nefssi tbanili 3ayana w ghire f 9abrek li tarta7i
Wlad l'houma rakba b'7our 3liha ch7al men 3in bkat
Sa9ssi fateh mauvaise question n'répondo 3liha b keff
Tmout w ma tedich e'tala3 même ta3ia dir enquête
Yak ma djach betna berra w ghedwa bent l'mir on ken
Klit l'game w kont sghire ga3 techfaw j'avais la dalle
Manich kessab ra7 nkhalih deja f rassi 3andi la date
Tallit 3a rétro cheft l'buzz morah les MC des motards
Hrebt 3a zmani hada ch7al b la vitesse ta3 léopard
Enssa l'ham kheli yenssak ma ysalkek ni dorso ni pec
W rap dziri wlid leblad bdit yamat sonipec
Na3ref dj7a w s7abo ga3 chkoun l'mli7 w chkoun li bad
Tesma3 rokhs w dirli j'aime ghelta trou7 lel la poubelle
Kayen li darou la fête w kayen li darou l'affaire
W ana s7abi rakbou l'mouja w temma darou la fin
W ida 7assitini lik ki tla9ina la veille
Bébé ma 3inich ghire 3jabni ton parfum
W machi mli7a l'avance yak wessitek deja
Klami jak t9il khditi hadret les gens
Mkhelia hbibha raya7 w taba3 f li dja
Chekit dayretha bel3ani t7ab l'côté mechant
Paradoxe ma nedikch la 3reftek f mes concerts
W ma n7abakch tkouni fargha chghol influenceuse
Lazem ta3erfiha 7yati mindak w ma nkonch sad
Jamais chfit l'3ini b9at f wa7da ki ma tkounch simple
W eli 9albou malade 9oulou Mehdi n'est pas là
Ch7al jrite mor 7ajate lyoum banouli banale
Bin l'coure w salla, bin l'gaz w balafre
3yit m la7yout li dayrin bia arwa7i ndirou balade
Chacun sa vie chacun son monde
Ak ta3ref la vitrine ch7al tkhabi omor
Mghamad 3ini vide l9it rou7i f temps mort
Li da9 lefra9 ya7kilek 3a mraret l'moment
9edami sraw hadate li fi hyati marquaw
7abou ychoufouni par terre 7fedt lassami par coeur
J'classe mes soucis par theme hmoumi darou orchestre
3achert nass fiha 7ikma cheft l'walou ma rka3t
Fel 7arb kheli demek bared dok nzidlek commentaire
Ktar s7ab la 7ab tet3alam comment perdre
Yak m'lawal kolech bayen kach t7assi rou7ek bad
7oubi ana nchoufek belle ghire ki tkoun dans mon bed
Ghelta fia fixate w ana nchoufha b les pixels
N7ass f rassi raw plein w ch7al m drogue t'mixate
Jabtli l vito 9atli 3tili litssa3 (shit!)
Jabtelha l véto ki s7a9et l'médecin
7a ydji nhar w t7ass di9 f 9elbek même ykoun stade
W ida 9assouni b klam jamais ndirou constat
Hekka w mazelt nsaba9 nia mechiha w rebi yestar
Machi 7ab nkoun star 7ab ma vision tkoun stable
Kon l9it 7a9i f plasstou kon ma bedelt plassti
Bedelt trab mais jamais nenssa rassti
Ki netfakar j'casse tous li sra l wlad classti
Darbou leblad w ghamouha bel mastic
Et j'ai vu l7alla dans le flou ma banouli bon signe
T'a le choix sois une tombe ou centre pénitencier
C'est eux qui prennent w cha3b qui paient la consigne
Il m'fallait juste un texto f plasset tout mes dossiers
Chez moi j'ai vu des compétent remplacé par des 'tasses
Tu connais l'houma c'est des bails sel3a ça détaille
Et mes soucis qui m'entoure et tout ça m'dépasse
J'pose mes cojos sur la table et tu connais le taf
C'est de la peuf qui vient du 16 Dz capitale
En Tn posé dans ma tess survette adidas
Tetrai que le glock caresse tes amygdales
Bitch ra7 tkhalssi bel ghali ida ma 7fadti darss
3achet m3aya l'fer7a ki li f sa7ra l9a lbir
9atli 3titek 9elbi w ana ghire mchakal 9alebi
3ambali beli 3andi ma nkhalass m3a rebbi
Même ki tez3af barbi les rôles jamais met9albin
7ab tetkyef kon 9dit 7ab tsayad koun khfif
W ida fat7oulek bab a3ref tetsaraf kounek diff
3amri mchit m3a la9ti3 w 3a9li tala3 moul 9dim
7afed l'code w nta sayem wakloulek siff
Bla ma ta7alfi okhtah kdeb ydjini cortège
Essatri nibanek ama nrou7ou hors thème
Rfedt d3awi fou9 ktafi slakt m drabi mortelle
Nkhaff nsagamha w ghedwa nwali morted
Fnan ma 3ando carta fnan ma rmach l'cartable
Machi f'net zen9a 3almetna l'partage
Nhar tsawem ma rdaw ness w hekka farda
Bach ta3fess d malta sghar t9acha3 l'artane
W ana koun dja 3andi rai nsarbi fi mes livres
Lmakla jini bnina m yedd les féministes
Doggy toul lill hekka je communique
Chkoun nzidou 3dow ni n3amar fi mes listes
Nkhadam rassi à plein temps
Nes'har lyali complète
M3a rassi complot mindak tbanli complexe
9allet ghire ki nkoun m3ak li n7ass rou7i comblé
W ana lsanni rabtou ma n7ab neda3a noblesse
Mais quesqu'tu voullais qu'on fasse
Ta7tek echi w ydjik l'caddy en face
3inik na9ssou fel contraste
7abina kolech en place
Darbin des fusils chghol des avions de chasse
W deja gravé mon blaze
Mazelt nessna bach l'fer7a j'embrasse
Netkayaf cheb3a bach na7i l'angoisse
F 9elbi yemma j'fais ça pour elle
Non j'vais pas bé-tom pour elle (eyy)
W sohba c'est temporaire
Dok ak tesma3ni en colère
Balak déjà sonnate mon heur (eh)
Nkaki fik w j'ai l'honneur
Ma nzid n7asselha fi zahri w n9oul blani
Rebi fel khire y3inek mais lazem tes3a lih
Mazalni naghlet ma3lich 3andi ti9a fel 3alli
Fi la fin neddi ghire li ktabhali
Mazalni wa9ef m3a mes ennemis w je les allume
7atiti yeddek f chi w dok raki tesshali
Kheli kolech fani nedi ghire f3ali
La banet 7kit bezzaf mazal kelma f talli
SALAM!

Один выстрел X

Крутой на велике, но квадрика нет у меня.
Вырос в своей стране, но отряда нет у меня.
Вчера творилось в голове, но сигарет не было.
Сегодня в студии, чтобы зажечь, но времени нет у меня.
Иногда ангел, иногда бес.
Мехди от тебя не жадный.
То летаю, то кружусь.
Вытаскиваю себя, не поднимаюсь.
Слежу за ней, но не удовлетворён.
Ошибка — погасить на тебе зло, и твой день станет ясен.
Если творишь злое, скрываешь его, пусть твоя спина мне покажет.
Знаю, что мой путь извилист, но на нём я всё ещё.
Когда восстановлю баланс, врагов прибавится.
Ещё время, подарки, сырые — прошло.
Компания оказалась фальшивой.
Услышал разговоры, в уши сегодня вставил затычки.
Вчера был никем, а сегодня стал знаменитым.
Мехди сказал, проснись, кто это слышал, где ты ночевал?
Вчера ночевали на улице, забывали, что завтра настанет.
Сегодня в руке есть бонг, наслаждаюсь Мэри Джейн.
Париж начинает казаться тяжёлым, поверь, это правда.
Думаю собрать сумку, чтобы рвануть в Америку.
С 16 лет за рулём, один с самого начала.
На улице узнал силу, в искусстве узнал шлюх.
Парень из пригорода Алжира, острый в рэпе и выставляю напоказ.
Играю с тобой в шлёпанцах, выиграю, даже если ты пропустишь гол.
Сегодня в десятке уменьшаю, боюсь в слове быть тяжёлым.
Каждый раз, когда ошибка в моих руках, говорю, будь осторожен.
Надо терпеть, будучи бедным, выиграешь розу, если будешь поливать её.
Если спросят, кто на твоём плече, сохрани моё имя и произнеси его.
Детка, мамочка, у меня есть деньги, но я не радуюсь.
Брошенный один, у меня блюз.
Чувствую в сердце холодную росу.
Чувствую на спине дыры.
Чувствую в груди ком.
Чувствую в животе, что вышел без постели.
Чувствую в душе, что потерял путь, чёрт возьми.
Хочу попасть в рай, в руке бутылка холодная.
Живу грустно, работаю угнетённым, мечтаю о свободе.
Раны сердца, почему открываются, когда наступает мой день рождения?
И я ехал один в тот день, когда моя жизнь пошла под откос.
Не люблю много говорить, поэтому у меня нет друга-рэпера.
Мама, я всё ещё один стою, жду твоего звонка.
Мама, я всё ещё один стою, скучаю по твоему запаху.
И я желаю ей добра, эта девушка не заслуживает.
Хотела объявить войну между нами, хотела попробовать моё оружие.
Как предательница десяти слов, просишь прощения.
Моя душа кажется мне уставшей, и только в твоей могиле она найдёт покой.
Ребята из района едут на ней, сколько глаз плакало из-за неё.
Твой вопрос неуместен, отвечаю на него пощёчиной.
Умрёшь и не поднимешься, даже если твоя тётя проведёт расследование.
Да, мы не пришли, ночевали на улице, а завтра будем с дочерью эмира.
Съел игру, когда был маленьким, все смеялись, я был голоден.
Я не лжец, оставлю это, у меня уже есть дата в голове.
Посмотрел в зеркало заднего вида, увидел шум, позади MC — байкеры.
Убежал от этого времени, как леопард.
Забудь о заботах, пусть они забудут тебя, не цепляйся ни за спину, ни за грудь.
И алжирский рэп, сын страны, начал во времена Sonipec.
Знаю дьявола и всех его друзей, кто хороший, а кто плохой.
Слышишь гадость и ставишь мне лайк — ошибка, отправляйся в мусорное ведро.
Кто-то устроил праздник, а кто-то сделал дело.
И мои друзья оседлали волну, и там сделали конец.
И если ты почувствовала меня своим, когда мы встретились накануне,
Детка, мне просто понравился твой парфюм.
И нехорошо торопиться, ведь ты уже на своём месте.
Мои слова показались тебе тяжёлыми, ты послушала людей.
Оставила своего парня расслабленным и последовала за тем, кто уже ушёл.
Проверила её круг общения украдкой, ей нравится плохая сторона.
Парадокс, я не дам тебе, я узнал тебя на своих концертах.
И я не хочу, чтобы ты была пустой, как инфлюенсерша.
Ты должна знать мою жизнь наизусть, и я не буду грустить.
Никогда не видел, чтобы мой взгляд задержался на ком-то, кто не был простым.
И тому, чьё сердце больно, скажите, Мехди здесь нет.
Сколько бежал за вещами, которые сегодня кажутся банальными.
Между бегом и молитвой, между газом и шрамом.
Устал от акул, что окружают меня, хочу сделать балладу.
У каждого своя жизнь, у каждого свой мир.
Ты знаешь, витрина сколько скрывает дел.
Закрыл глаза, опустошил, оказался в мёртвой точке.
Кто познал расставание, расскажет тебе о горечи момента.
Передо мной произошли события, которые отметили мою жизнь.
Хотели увидеть меня на земле, я выучил имена наизусть.
Классифицирую свои проблемы по темам, мои мысли устроили оркестр.
Жил среди людей с мудростью, видел ничтожество, не преклонился.
В войне сохраняй хладнокровие, сейчас добавлю комментарий.
Много друзей, если хочешь научиться проигрывать.
Да, с самого начала всё ясно, как ты себя плохо чувствуешь.
Моя дорогая, я вижу тебя красивой, только когда ты в моей постели.
Ошибка во мне зафиксирована, а я вижу её в пикселях.
Чувствую, что моя голова полна, и сколько наркотиков смешалось.
Принесли мне виски, сказали, дай мне расслабиться (чёрт!).
Привёл её к ветеринару, когда ей нужен был врач.
Настанет день, и ты почувствуешь боль в сердце, даже если это будет стадион.
И если меня осудят словами, я никогда не составлю протокол.
Вот так, и я всё ещё соревнуюсь, моя цель — идти, и да хранит меня Бог.
Не хочу быть звездой, хочу, чтобы моё видение было стабильным.
Если бы я нашёл свою правду на своём месте, я бы не менял своего места.
Сменил землю, но никогда не забуду свои корни.
Когда вспоминаю, разбиваю всё, что случилось с ребятами из моего класса.
Ударяют страну и закрывают её мастикой.
И я видел ситуацию размытой, это не показалось мне хорошим знаком.
У тебя есть выбор: быть могилой или исправительным учреждением.
Это они берут, а люди платят залог.
Мне нужно было всего лишь сообщение вместо всех моих дел.
У себя дома я видел, как компетентных людей заменяют чашками.
Ты знаешь район, это сделки, товар продаётся в розницу.
И мои проблемы, которые окружают меня, и всё это меня превосходит.
Кладу свои яйца на стол, и ты знаешь работу.
Это дурь, которая приходит из 16-го округа, столицы Алжира.
В Тунисе, в своём районе, в спортивном костюме Adidas.
Ты дрожишь, когда Glock ласкает твои миндалины.
Сука, ты заплатишь дорого, если не выучишь урок.
Пережила со мной радость, как тот, кто нашёл колодец в пустыне.
Сказала мне, что отдала мне своё сердце, а у меня просто проблемы с сердцем.
Мне кажется, что у меня есть долг перед Богом.
Даже когда моя борода ослабевает, роли никогда не меняются.
Хочешь кайфовать — будь смелым, хочешь ловить рыбу — будь лёгким.
И если тебе открыли дверь, знай, как вести себя по-другому.
Никогда не ходил с подлецом, и мой разум стал старым.
Запомни код, пока постишься, они съедят твой свисток.
Не клянись её сестрой, ложь мне кажется похоронной процессией.
Будь скромнее, или мы выйдем за рамки темы.
Поднял молитвы на свои плечи, ослабил свои смертельные удары.
Хочу успокоиться, и завтра стану смертным.
У художника нет карты, художник не носит портфель.
Не в интернете, улица научила нас делиться.
В день поста они не хотели людей, и вот так завтра.
Чтобы спрятать мальтийскую собаку, спорят об Артане.
А я, если бы у меня было мнение, пил бы из своих книг.
Еда кажется мне вкусной из рук феминисток.
Догги стайл всю ночь, вот так я общаюсь.
Кого ещё добавить в список врагов, чтобы заполнить мои списки?
Работаю над собой полный рабочий день.
Ночи напролёт не сплю.
С собой заговор, из-за тебя кажусь сложным.
Сказала, что только когда я с тобой, чувствую себя наполненным.
А мой язык связан, не хочу претендовать на благородство.
Но что ты хотела, чтобы мы сделали?
Под тобой что-то, и к тебе подъезжает машина.
Твои глаза потеряли контраст.
Мы хотели, чтобы всё было на своих местах.
Стреляем из ружей, как из истребителей.
И уже выгравировал свой знак.
Всё ещё жду, чтобы обнять радость.
Наслаждаюсь досыта, чтобы снять тревогу.
В моём сердце мама, я делаю это для неё.
Нет, я не буду бе-том для неё (эй).
И дружба — это временно.
Сейчас ты слышишь меня в гневе.
Может быть, уже пробило мой час (эх).
Серу на тебя и имею честь.
Больше не буду мыть за собой и говорить, что это не я.
Пусть Бог поможет тебе в добрых делах, но ты должен стремиться к нему.
Я всё ещё ошибаюсь, но у меня есть вера в Всевышнего.
В конце концов, я получу только то, что мне написано.
Я всё ещё стою со своими врагами и поджигаю их.
Ты сунула свою руку во что-то, и теперь тебе легко.
Оставь всё суетное, я верю только в свои дела.
Если история много рассказала, то ещё есть слово на холме.
САЛАМ!