Lyrics and translation Flenn - Sans voir

Sans voir

Vida 7asha 3tatni coudatte
Lyoum 3endi kherja mama potay
Win ndik m3aya jami tgoli kon them
Baby hika wla avon good day
Meme ndkhol f biif makhsoni bontat
Meme nghib ki nji na9i lentaine
Chb3 fhad lgame nta kima bonti
Khelini calme mes khlin dans theme
Zen9a fi ghefla tklaki la porte
Ntfker 7lami t9ablni la corte
Ki zanfliyofer am ghar9in fla coce
Msgher li t9cher zbghato la conse
Mfhmtch ida fiya wla fihom la fault
Ki 9abltni ti7a wma nmdou la force
Frassi 3doya wchikha ma pote
Ki tban rekba mas9sich ama pore
Wch had lgame li garina fih
Jaw s7ab l feat bih 9ari ma vie
Mchi genswa wdor kess
Chayef des mc hna ki ma vie
M9abel lmonde wf dehri ma vie
F9elbi ma feat
Bando ydor dis wlid bourouba fyedo navi
Ne3ch9o fel s3iib nkhafoh men sahel
9aleb lbii3 9lbek mchi kessab
Oni khadem triig denya mchi bzeff
Khimarek khlak wla 7kayet messak
7ass ro7i alazz wmlikidi ma pere
Ki tsonni zen9a ma nratti la Apelle
Mchiti lcote fih 9albek li pared
Ghedwa ki nro7 r7 t7sii ma pert
Jat 3inek f 3ini w3rftek di panete
Mechit l9aleb wklito lgalet
Klikadidare wbdourofi palerm
Klikadidare azreb 3yet taleb
Biyi fla malet fyedi la manete
Kareh la galer lhem fles palens
Mzelni ftalel arefdi ton sallert
Zidi kelma 7a nget3lk taleve
Wana manrati lforca li dans pace
T3yet lzhrek sari pompa
Jibi to padri jibi ton pote
Fercha perper fhad lempate
Jrapo mes darbli pour mezan frouf
Ani so fare zid kami son balle
Slami llcadé mzel tonpane
Pri bech nermi fles envares

Li kan 7ab y7bes la biggen
9olo lyoum tema la diggenn
Jwezna kolech b n
7yatek n3ichoha weekend
Mzelt la M fla diaan
Ki mzalha teche9 la BM
Ghedwa ma ykhebini sikken
Dem3a tii7 li derti camel

Sans voir

Ma vie, mon amour, donne-moi un peu de temps
Aujourd'hui, je veux sortir, maman, j'ai besoin de respirer
Je ne veux personne avec moi, dis-moi qui te fait peur
Bébé, reste tranquille, on aura une bonne journée
J'entre dans mon monde, je me sens bien
Je ne me souviens pas de quand je suis parti
Je suis fatigué de ce jeu, tu es si belle
Je joue calmement, je danse dans mon monde
Je suis coincé dans cette cage, frappe à la porte
Je pense à notre rencontre au tribunal
Pourquoi nous sommes-nous noyés dans ce chaos ?
Tu es trop jeune pour comprendre cette situation
Je ne comprends pas si la faute est de mon côté ou du tien
Lorsque je te rencontre, je tombe et je n'ai plus la force
Mes rêves sont brisés et je ne peux plus dormir
Tu es comme un chemin parcouru, mais je ne suis jamais arrivé
C'est ce jeu qui m'a piégé
Mes amis sont venus me soutenir dans cette vie
Je ne suis pas un clown, je ne tourne pas en rond
Je vois ces mecs ici, ils vivent leur vie
Face au monde, je porte le poids de mon passé
Dans mon cœur, je n'ai plus de place pour les sentiments
Le monde tourne, ces jeunes de la banlieue vivent leur propre vie
Nous aimons la difficulté, nous avons peur de la facilité
Faire tourner ton cœur n'est pas une affaire de calcul
Je travaille dur pour cette vie, mais ça ne suffit pas
Tu es née sous un bon signe, ou c'est juste une histoire
Je me sens seul et je n'ai personne à qui m'adresser
Lorsque je suis piégé, je n'appelle personne à l'aide
Tu es parti sans laisser de trace, mon cœur est brisé
Demain, lorsque j'irai, tu ressentiras ce que j'ai perdu
Tes yeux ont croisé les miens et j'ai compris que tu étais ma destinée
Je suis allé chercher la vérité, et je l'ai trouvée
Nous sommes ici, et le destin nous guide
Nous sommes ici, et j'ai besoin d'aide
Je prends le contrôle, je me donne le pouvoir
Je déteste ce jeu, ce n'est que du mensonge
Je suis bloqué dans ce cycle, j'ai besoin de sortir
Ajoute un mot, je te ferai taire
Et je ne reviendrai jamais à ce rythme de danse
Tes larmes, elles coulent comme de l'eau
Apporte ton père, apporte ton pouvoir
Et j'attendrai le moment opportun
J'ai besoin de calme, mais j'ai aussi besoin de vivre
Je suis fatigué, mais je veux plus
Je salue les champions, tu es mon pain
J'espère que je serai capable de t'oublier

Celui qui voulait me freiner
Aujourd'hui, il sait qu'il est dépassé
On a tout gagné
Nous vivons notre vie comme un week-end
Toujours là, dans ce monde
Elle continue de me hanter
Demain, rien ne m'arrêtera
La larme que tu as versée me poursuit