Lyrics and translation Flenn - Surprise

Surprise

Bébé ما نديها فيك حتان تشيبي
شييي ما ربحتو فباكي لويا
اللي عشق ال buzz jamais يكون حبيبي
يما خيرت ما تجيبلي خويا

نعرف وين نعفس نحفر أسمي
نكلاسي وحدي fuck top 10
يعسو فيا وما عندي براسلي
نعشق الخلوي في يدي كوكتال

انا وال monde عندنا شحال متخاصمين
حاسب ذنوبي مادام نعرف la suite
قراوني ال code حتى حفظتو وأنا صغير
ما يهمني ال corps لا كان يدور بـ راس vide

ما نزيد ندير حساب لايامي نوزن كلامي لساني حلو لازملو كوكا لايت
وشايف زهري لي ڨيداني ما سقساني ليوم داني من Alger to Paname

Surprise baby, surprise, surprise الدنيا هاذي
Surprise baby, surprise كلش ولا يجيني عادي
Surprise baby, surprise حتم عليا ننسى الماضي
Surprise baby, surprise داتك لوكان لقاتك راضي

غير أنا لي عارف واش خاصني
ماجاتش ف بوطة ولا grosse biatch
بلاك نهبط بالنحاس كي حسني
كان ماشي النيف راني لاباس بيا

ما نسيت الجمرة اللي ضوات ظلامي
ما نسيت الليل اللي حيالي الضمير
قابلت حياتي بـ راسي فقعدة رامي
پارتيا طويلة mais باش نخصر jamais

واش بقا ياماتي نحارب فيهم ڨاع
مانيش مزروب كلش راهو جاي slowly
لا وقتي سيف نطرف بيه اللي ينفع
حاسب روحي عالهدات اللي صراولي

ما تشوف العين ضري دخلاني ما يبراش
ما عبدت دورو ما خليت عباد تساوم
بلاك تفهمني نهار اللي نكون تحت التراب
لا تبكي عليا دموعك عندي ما يسواو

Surprise baby surprise, surprise الدنيا هاذي
Surprise baby, surprise كلش ولا يجيني عادي
Surprise baby, surprise حتم عليا ننسى الماضي
Surprise baby, surprise داتك لوكان لقاتك راضي

Surprise

Ma chérie, je ne te donnerai rien tant que tu ne seras pas ma femme
Les miens ne gagneront jamais dans ce jeu
Celui qui adore le buzz ne sera jamais mon ami
Maman, je t’en supplie, ne me ramène pas un frère

Je sais où fouler pour graver mon nom
Classique, tout seul, je m’en fous du top 10
Ils rêvent de moi, mais je n’ai rien dans mon esprit
J’aime la solitude, j’ai un cocktail dans ma main

Moi et le monde, on a tellement de disputes
Je compte mes péchés tant que je connais la suite
On m’a appris le code, je l’ai appris par cœur quand j’étais petit
Je m’en fous du corps s’il ne pense pas

Je ne vais plus tenir compte de mes jours, je pèse mes mots, ma langue est douce, elle doit être comme un coca light
Tu vois mes fleurs, tu vois ce que j’ai vécu, tu ne m’as jamais demandé où j’ai été aujourd’hui, d’Alger à Paname

Surprise baby, surprise, surprise, c’est comme ça le monde
Surprise baby, surprise, tout ça me paraît normal
Surprise baby, surprise, je suis obligé d’oublier le passé
Surprise baby, surprise, je l’ai prise, si elle t’avait trouvé, elle serait contente

Seul moi sais ce que je veux
Elle n’est pas venue dans une voiture ou grosse salope
Peut-être que je vais descendre avec le cuivre quand je serai sensible
Si ce n’est pas le nez, je vais bien

Je n’ai pas oublié la braise qui a éclairé mes ténèbres
Je n’ai pas oublié la nuit où ma conscience m’a réuni
J’ai rencontré ma vie avec ma tête dans une pose de lancer
Longue partie, mais je ne perdrai jamais

Combien de temps dois-je encore me battre contre eux tous ?
Je ne suis pas pressé, tout est lent
Si mon temps est une épée, je la pointe vers ce qui est utile
Je me souviens de tout ce qui s’est passé

Ne vois pas mon œil, mon mal, il ne guérit pas
Je n’ai pas servi, je n’ai pas laissé les gens négocier
Peut-être que tu me comprendras le jour où je serai sous la terre
Ne pleure pas pour moi, tes larmes valent quelque chose

Surprise baby surprise, surprise, c’est comme ça le monde
Surprise baby, surprise, tout ça me paraît normal
Surprise baby, surprise, je suis obligé d’oublier le passé
Surprise baby, surprise, je l’ai prise, si elle t’avait trouvé, elle serait contente