Lyrics and translation Fler - LIGHT UP THE NIGHT/MODELFACE/JO-JO

LIGHT UP THE NIGHT/MODELFACE/JO-JO

Simes got that secret sauce
Light up the night
I′m feelin' so high
And we lovin′ life
And it's alright
We lovin' life
Light up the night
Feelin′ so high
We lovin′ life
Light up the night
Feelin' so high (high)
Habe die Straße im Blut (was noch?)
Habe den Vibe und den Groove (was noch?)
Hab mehr Probleme mit Cops (huh)
Ja, zahl meinen Weibern Dessous (Dessous)
Ich war der erste in allem (in allem)
Erst habt ihr Flizzy belächelt (mh-mh)
Jedes Outfit ist ein Statement (Statement)
Aber ihr checkt nicht die Message (okay)
Ihr denkt, ich hab es von ihm (okay)
Aber von wem er es hat (wuh)
Hat es von mir und zwar way back (way back)
Irgendwann 2007 (wuh)
Keiner von euch hat die Passion (Passion)
Keiner von euch hat die Fashion (Fashion)
Rapper, sie stalken mein Leben (mhm)
Schlag, wenn die Kameras flashen (slap)
Ich bin ein Player, sie weiß (weiß)
Immer nur busy, sie weint (sie weint)
Nicht nur ein Baller bei Insta (no)
Rapper für Money nicht Likes (nicht Likes)
Werfe einen Blick in die Iris (bah)
Sieh, dass die Psyche gefickt ist (mmh)
Du willst spazieren in der Mall (Mall)
Polizei handelt dein Business
Show die Hips
Und die Lips
Wie du gibst
Auf mir sitzt
Eine Träne auf der Modelface
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Kein Respekt vor dei′m neuen Freund
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Show die Hips
Und die Lips
Wie du gibst
Auf mir sitzt
Eine Träne auf der Modelface
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Kein Respekt vor dei'm neuen Freund
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Hab den Glow
Patek, whoa (whoa, whoa)
Auf dem Dancefloor (whoa, whoa)
Sie geht low (down, down)
The most hated
Seiten faded (so faded)
Das kein Wagen (mh-mh)
Flieg ein′ Spaceship (let's go)
Shau, der Booty, alles Supersize (size)
Glaub, die Titten, sie sind customized (safe)
Maskulin kommt in der Ladysnight (night)
Pussys drippen so wie Wassereis (ah)
Specter Video so wie Michael Bay (Bay)
Meine Hoes sehen aus wie Shirin Bae
Ganz Berlin ist voller Dirty Cops (ah)
Leb den Tag in einem Training-Day
Show die Hips
Und die Lips
Wie du gibst
Auf mir sitzt
Eine Träne auf der Modelface
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Kein Respekt vor dei′m neuen Freund
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Show die Hips
Und die Lips
Wie du gibst
Auf mir sitzt
Eine Träne auf der Modelface
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Kein Respekt vor dei'm neuen Freund
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo
Dropp ich mal 30k ist noch low, low
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo
Shawty geht auf die Knie, ihre Belohnung
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Dropp ich mal 30k (easy) ist noch low, low (ist noch low, low)
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo (das kein Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)
Baby, dein Face passt zu mei'm Whip
Denn du bist flawless (denn du bist flawless)
So wie du tanzt im V.I.P.
Baby, du mordest (Baby, du mordest)
Du bist ein Freak, dass is ein Mädchen
Denn ich bin psycho (denn ich bin psycho)
Nehme dich weg von deinem Freund
Weil′s mir nicht leid tut (weil′s mir nicht leid tut)
Rapper, sie machen auf Straße und labern
Sie fühlen diesen Pain (sie fühlen diesen Pain)
Doch meine Strafakte ist dirty
Und ihre Strafakten sind plain (die Akten sind plain)
Nicht nur die Seele und nicht nur mein Herz
Auch die Patek ist froze (die Patek ist froze)
So wie du bloggst und für mich post
Das sind Life-Goals (das sind Life-Goals)
Ihr Booty shaket up and down (down), so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Dropp ich mal 30k (dropp) ist noch low, low (ist noch low, low)
Der Drip is Amiri, Babe (slatt), das kein Polo (das kein Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Dropp ich mal 30k (easy) ist noch low, low (ist noch low, low)
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo (das' kein Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)

ILLUMINE LA NUIT/VISAGE DE MANNEQUIN/YO-YO

Simes a cette sauce secrète
Illumine la nuit
Je me sens si bien
Et on aime la vie
Et c'est bon
On aime la vie
Illumine la nuit
Je me sens si bien
On aime la vie
Illumine la nuit
Je me sens si bien (si bien)
J'ai la rue dans le sang (quoi d'autre ?)
J'ai le vibe et le groove (quoi d'autre ?)
J'ai plus de problèmes avec les flics (huh)
Ouais, je paie la lingerie à mes femmes (lingerie)
J'étais le premier en tout (en tout)
Au début, vous vous êtes moqués de Flizzy (mh-mh)
Chaque tenue est une déclaration (déclaration)
Mais vous ne comprenez pas le message (ok)
Vous pensez que je l'ai eu de lui (ok)
Mais de qui il l'a eu (wouah)
Il l'a eu de moi et il y a longtemps (il y a longtemps)
Quelque part en 2007 (wouah)
Aucun d'entre vous n'a la passion (passion)
Aucun d'entre vous n'a la mode (mode)
Les rappeurs, ils traquent ma vie (mhm)
Je frappe quand les caméras clignotent (slap)
Je suis un joueur, elle le sait (sait)
Toujours occupé, elle pleure (elle pleure)
Pas seulement un joueur sur Insta (non)
Un rappeur pour l'argent, pas pour les likes (pas pour les likes)
Je jette un coup d'œil à l'iris (bah)
Tu vois que la psyché est foutue (mmh)
Tu veux te promener dans le centre commercial (centre commercial)
La police s'occupe de tes affaires
Montre tes hanches
Et tes lèvres
Comment tu donnes
Assise sur moi
Une larme sur ton visage de mannequin
J'ai besoin de deux doigts si tu veux jouir
Aucun respect pour ton nouveau petit ami
Seulement du respect pour ta silhouette
Montre tes hanches
Et tes lèvres
Comment tu donnes
Assise sur moi
Une larme sur ton visage de mannequin
J'ai besoin de deux doigts si tu veux jouir
Aucun respect pour ton nouveau petit ami
Seulement du respect pour ta silhouette
J'ai le glow
Patek, whoa (whoa, whoa)
Sur la piste de danse (whoa, whoa)
Elle se baisse (en bas, en bas)
Le plus détesté
Les côtés délavés (si délavés)
Ce n'est pas une voiture (mh-mh)
Je prends un vaisseau spatial (allons-y)
Regarde, le butin, tout en super taille (taille)
Je crois que les seins, ils sont personnalisés (sûr)
Masculin arrive à la soirée des dames (soirée)
Les chattes dégoulinent comme de la glace à l'eau (ah)
Vidéo Specter comme Michael Bay (Bay)
Mes putes ressemblent à Shirin Bae
Tout Berlin est rempli de flics corrompus (ah)
Vis la journée dans un jour d'entraînement
Montre tes hanches
Et tes lèvres
Comment tu donnes
Assise sur moi
Une larme sur ton visage de mannequin
J'ai besoin de deux doigts si tu veux jouir
Aucun respect pour ton nouveau petit ami
Seulement du respect pour ta silhouette
Montre tes hanches
Et tes lèvres
Comment tu donnes
Assise sur moi
Une larme sur ton visage de mannequin
J'ai besoin de deux doigts si tu veux jouir
Aucun respect pour ton nouveau petit ami
Seulement du respect pour ta silhouette
Ton boule remue de haut en bas, comme un yo-yo
Si je laisse tomber 30k c'est encore bas, bas
Le Drip est Amiri, bébé, ce n'est pas du Polo
Shawty se met à genoux, sa récompense
Ton boule remue de haut en bas, comme un yo-yo (comme un yo-yo)
Si je laisse tomber 30k (facile) c'est encore bas, bas (c'est encore bas, bas)
Le Drip est Amiri, bébé, ce n'est pas du Polo (ce n'est pas du Polo)
Shawty se met à genoux (en bas), sa récompense (en bas, en bas)
Bébé, ton visage va bien avec ma voiture
Parce que tu es flawless (parce que tu es flawless)
Comme tu danses en V.I.P.
Bébé, tu tues (bébé, tu tues)
Tu es une freak, c'est une fille
Parce que je suis psycho (parce que je suis psycho)
Je t'emmène loin de ton petit ami
Parce que je ne suis pas désolé (parce que je ne suis pas désolé)
Les rappeurs, ils font semblant d'être dans la rue et ils parlent
Ils ressentent cette douleur (ils ressentent cette douleur)
Mais mon casier judiciaire est sale
Et leurs casiers judiciaires sont vierges (les casiers sont vierges)
Pas seulement l'âme et pas seulement mon cœur
La Patek est aussi gelée (la Patek est gelée)
Comme tu blogues et que tu postes pour moi
Ce sont des objectifs de vie (ce sont des objectifs de vie)
Ton boule remue de haut en bas (en bas), comme un yo-yo (comme un yo-yo)
Si je laisse tomber 30k (laisse tomber) c'est encore bas, bas (c'est encore bas, bas)
Le Drip est Amiri, bébé (slatt), ce n'est pas du Polo (ce n'est pas du Polo)
Shawty se met à genoux (en bas), sa récompense (en bas, en bas)
Ton boule remue de haut en bas, comme un yo-yo (comme un yo-yo)
Si je laisse tomber 30k (facile) c'est encore bas, bas (c'est encore bas, bas)
Le Drip est Amiri, bébé, ce n'est pas du Polo (ce n'est pas du Polo)
Shawty se met à genoux (en bas), sa récompense (en bas, en bas)