Fler - LIGHT UP THE NIGHT/MODELFACE/JO-JO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fler - LIGHT UP THE NIGHT/MODELFACE/JO-JO




LIGHT UP THE NIGHT/MODELFACE/JO-JO
ЗАЖГИ НОЧЬ/ЛИЦО МОДЕЛИ/ЙО-ЙО
Simes got that secret sauce
У Simes есть этот секретный соус
Light up the night
Зажги ночь
I′m feelin' so high
Я чувствую себя так высоко
And we lovin′ life
И мы любим жизнь
And it's alright
И это нормально
We lovin' life
Мы любим жизнь
Light up the night
Зажги ночь
Feelin′ so high
Чувствую себя так высоко
We lovin′ life
Мы любим жизнь
Light up the night
Зажги ночь
Feelin' so high (high)
Чувствую себя так высоко (высоко)
Habe die Straße im Blut (was noch?)
У меня улица в крови (что еще?)
Habe den Vibe und den Groove (was noch?)
У меня есть настрой и грув (что еще?)
Hab mehr Probleme mit Cops (huh)
У меня больше проблем с копами (ха)
Ja, zahl meinen Weibern Dessous (Dessous)
Да, плачу своим женщинам за нижнее белье (белье)
Ich war der erste in allem (in allem)
Я был первым во всем (во всем)
Erst habt ihr Flizzy belächelt (mh-mh)
Сначала вы смеялись над Флиззи (м-м)
Jedes Outfit ist ein Statement (Statement)
Каждый мой наряд это заявление (заявление)
Aber ihr checkt nicht die Message (okay)
Но вы не улавливаете посыл (окей)
Ihr denkt, ich hab es von ihm (okay)
Вы думаете, что я взял это у него (окей)
Aber von wem er es hat (wuh)
Но от кого он это взял (ух)
Hat es von mir und zwar way back (way back)
Взял у меня, причем давным-давно (давным-давно)
Irgendwann 2007 (wuh)
Где-то в 2007 (ух)
Keiner von euch hat die Passion (Passion)
Ни у кого из вас нет страсти (страсти)
Keiner von euch hat die Fashion (Fashion)
Ни у кого из вас нет стиля (стиля)
Rapper, sie stalken mein Leben (mhm)
Рэперы, они следят за моей жизнью (мгм)
Schlag, wenn die Kameras flashen (slap)
Удар, когда вспыхивают камеры (шлеп)
Ich bin ein Player, sie weiß (weiß)
Я игрок, она знает (знает)
Immer nur busy, sie weint (sie weint)
Всегда занят, она плачет (она плачет)
Nicht nur ein Baller bei Insta (no)
Не просто хвастун в Инстаграме (нет)
Rapper für Money nicht Likes (nicht Likes)
Рэпер ради денег, а не лайков (не лайков)
Werfe einen Blick in die Iris (bah)
Взгляни мне в глаза (бах)
Sieh, dass die Psyche gefickt ist (mmh)
Видишь, что психика разрушена (ммм)
Du willst spazieren in der Mall (Mall)
Ты хочешь прогуляться по торговому центру (центр)
Polizei handelt dein Business
Полиция ведет твои дела
Show die Hips
Покажи бедра
Und die Lips
И губы
Wie du gibst
Как ты отдаешься
Auf mir sitzt
Сидишь на мне
Eine Träne auf der Modelface
Слеза на лице модели
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Мне нужны два пальца, если ты хочешь кончить
Kein Respekt vor dei′m neuen Freund
Нет уважения к твоему новому парню
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Только уважение к твоим формам
Show die Hips
Покажи бедра
Und die Lips
И губы
Wie du gibst
Как ты отдаешься
Auf mir sitzt
Сидишь на мне
Eine Träne auf der Modelface
Слеза на лице модели
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Мне нужны два пальца, если ты хочешь кончить
Kein Respekt vor dei'm neuen Freund
Нет уважения к твоему новому парню
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Только уважение к твоим формам
Hab den Glow
У меня есть сияние
Patek, whoa (whoa, whoa)
Patek, воу (воу, воу)
Auf dem Dancefloor (whoa, whoa)
На танцполе (воу, воу)
Sie geht low (down, down)
Она опускается низко (низко, низко)
The most hated
Самый ненавистный
Seiten faded (so faded)
Бока в отключке отключке)
Das kein Wagen (mh-mh)
Это не тачка (м-м)
Flieg ein′ Spaceship (let's go)
Лечу на космическом корабле (поехали)
Shau, der Booty, alles Supersize (size)
Смотри, попа, все супер размера (размер)
Glaub, die Titten, sie sind customized (safe)
Думаю, сиськи, они тюнингованные (точно)
Maskulin kommt in der Ladysnight (night)
Maskulin приходит в женскую ночь (ночь)
Pussys drippen so wie Wassereis (ah)
Киски капают, как мороженое (ах)
Specter Video so wie Michael Bay (Bay)
Клип Specter, как у Майкла Бэя (Бэй)
Meine Hoes sehen aus wie Shirin Bae
Мои шлюхи выглядят как Shirin Bae
Ganz Berlin ist voller Dirty Cops (ah)
Весь Берлин полон грязных копов (ах)
Leb den Tag in einem Training-Day
Живу день, как в "Тренировочном дне"
Show die Hips
Покажи бедра
Und die Lips
И губы
Wie du gibst
Как ты отдаешься
Auf mir sitzt
Сидишь на мне
Eine Träne auf der Modelface
Слеза на лице модели
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Мне нужны два пальца, если ты хочешь кончить
Kein Respekt vor dei′m neuen Freund
Нет уважения к твоему новому парню
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Только уважение к твоим формам
Show die Hips
Покажи бедра
Und die Lips
И губы
Wie du gibst
Как ты отдаешься
Auf mir sitzt
Сидишь на мне
Eine Träne auf der Modelface
Слеза на лице модели
Brauch zwei Finger, wenn du kommen willst
Мне нужны два пальца, если ты хочешь кончить
Kein Respekt vor dei'm neuen Freund
Нет уважения к твоему новому парню
Nur Respekt vor deinem Bodyshape
Только уважение к твоим формам
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo
Твоя попа трясется вверх и вниз, как йо-йо
Dropp ich mal 30k ist noch low, low
Если я скину 30 тысяч, это еще мало, мало
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo
Мой прикид Amiri, детка, это не Polo
Shawty geht auf die Knie, ihre Belohnung
Малышка встает на колени, ее награда
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Твоя попа трясется вверх и вниз, как йо-йо (как йо-йо)
Dropp ich mal 30k (easy) ist noch low, low (ist noch low, low)
Если я скину 30 тысяч (легко), это еще мало, мало (это еще мало, мало)
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo (das kein Polo)
Мой прикид Amiri, детка, это не Polo (это не Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)
Малышка встает на колени (вниз), ее награда (вниз, вниз)
Baby, dein Face passt zu mei'm Whip
Детка, твое лицо подходит к моей тачке
Denn du bist flawless (denn du bist flawless)
Потому что ты безупречна (потому что ты безупречна)
So wie du tanzt im V.I.P.
Так, как ты танцуешь в VIP
Baby, du mordest (Baby, du mordest)
Детка, ты убиваешь (детка, ты убиваешь)
Du bist ein Freak, dass is ein Mädchen
Ты фрик, вот это девчонка
Denn ich bin psycho (denn ich bin psycho)
Потому что я псих (потому что я псих)
Nehme dich weg von deinem Freund
Заберу тебя у твоего парня
Weil′s mir nicht leid tut (weil′s mir nicht leid tut)
Потому что мне не жаль (потому что мне не жаль)
Rapper, sie machen auf Straße und labern
Рэперы, они корчат из себя уличных и болтают
Sie fühlen diesen Pain (sie fühlen diesen Pain)
Они чувствуют эту боль (они чувствуют эту боль)
Doch meine Strafakte ist dirty
Но мое досье грязное
Und ihre Strafakten sind plain (die Akten sind plain)
А их досье чистые (досье чистые)
Nicht nur die Seele und nicht nur mein Herz
Не только душа и не только мое сердце
Auch die Patek ist froze (die Patek ist froze)
Мои Patek тоже заледенели (Patek заледенели)
So wie du bloggst und für mich post
То, как ты ведешь блог и постишь для меня
Das sind Life-Goals (das sind Life-Goals)
Это жизненные цели (это жизненные цели)
Ihr Booty shaket up and down (down), so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Твоя попа трясется вверх и вниз (вниз), как йо-йо (как йо-йо)
Dropp ich mal 30k (dropp) ist noch low, low (ist noch low, low)
Если я скину 30 тысяч (скину), это еще мало, мало (это еще мало, мало)
Der Drip is Amiri, Babe (slatt), das kein Polo (das kein Polo)
Мой прикид Amiri, детка (slatt), это не Polo (это не Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)
Малышка встает на колени (вниз), ее награда (вниз, вниз)
Ihr Booty shaket up and down, so wie ein Jo-Jo (so wie ein Jo-Jo)
Твоя попа трясется вверх и вниз, как йо-йо (как йо-йо)
Dropp ich mal 30k (easy) ist noch low, low (ist noch low, low)
Если я скину 30 тысяч (легко), это еще мало, мало (это еще мало, мало)
Der Drip is Amiri, Babe, das kein Polo (das' kein Polo)
Мой прикид Amiri, детка, это не Polo (это не Polo)
Shawty geht auf die Knie (down), ihre Belohnung (down, down)
Малышка встает на колени (вниз), ее награда (вниз, вниз)





Writer(s): Marco Tscheschlok, Simes Branxons, Fler Fler


Attention! Feel free to leave feedback.